1 00:00:13,000 --> 00:00:40,000 ЗАМЕНИ: КРЕТА СТАР 2 00:00:47,200 --> 00:00:49,100 Това е Марша Сандърс. 3 00:00:49,200 --> 00:00:53,000 Днес е 19 февруари 1990 г. 4 00:00:53,100 --> 00:00:55,200 Тук съм с моя клиент. 5 00:00:55,200 --> 00:00:56,500 окей Посочете името си. 6 00:00:57,600 --> 00:01:00,500 Казвам се Леон Банинг. 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,300 Аз съм на 10 години. 8 00:01:06,500 --> 00:01:08,500 Защо не започнем с това защо си тук? 9 00:01:08,600 --> 00:01:12,300 аз не знам защо съм тук 10 00:01:23,600 --> 00:01:25,600 Тук си, защото и двамата ти родители 11 00:01:25,600 --> 00:01:27,400 са починали. 12 00:01:27,400 --> 00:01:29,900 Бил си свидетел на смъртта и на двамата. 13 00:01:29,900 --> 00:01:32,600 Можете ли да ми разкажете за това? 14 00:01:32,600 --> 00:01:34,100 добре... 15 00:01:50,000 --> 00:01:51,700 Хм 16 00:01:51,700 --> 00:01:54,400 Вторият ми баща, той, хм 17 00:01:56,500 --> 00:01:59,400 получи инфаркт, докато беше 18 00:02:00,500 --> 00:02:01,700 бие ме. 19 00:02:10,100 --> 00:02:11,800 Защо ме караш да ти правя това? 20 00:02:12,600 --> 00:02:14,000 защо 21 00:02:14,000 --> 00:02:15,700 мразя те! 22 00:02:15,700 --> 00:02:16,800 Ти дори не си мой. 23 00:02:31,100 --> 00:02:32,900 Обадете се на 911. 24 00:02:34,300 --> 00:02:35,900 моля те... 25 00:02:37,600 --> 00:02:38,700 син 26 00:02:39,700 --> 00:02:43,100 Ти сам го каза. Аз не съм твой син. 27 00:03:12,800 --> 00:03:14,900 Мислех, че си различен, 28 00:03:15,000 --> 00:03:17,200 но ти си като всички останали. 29 00:03:17,200 --> 00:03:19,600 Съжалявам, че трябваше да направя това. 30 00:03:19,700 --> 00:03:23,300 По този начин не можете да нараните някой друг вече. 31 00:03:25,700 --> 00:03:27,900 О, Теко, 32 00:03:28,000 --> 00:03:30,600 Теко приятел, всичко е наред. 33 00:03:30,600 --> 00:03:31,700 Всичко е наред, приятел. 34 00:03:31,700 --> 00:03:33,000 всичко е наред 35 00:03:33,000 --> 00:03:34,400 Шшт Ще се оправиш. 36 00:03:34,400 --> 00:03:35,800 всичко е наред всичко е наред 37 00:03:35,800 --> 00:03:37,100 Шшт всичко е наред 38 00:03:37,100 --> 00:03:38,300 Ти си добро момче. 39 00:03:38,300 --> 00:03:40,500 Ял си... изял си вечерята, нали? 40 00:03:41,700 --> 00:03:43,300 Така че 41 00:03:43,300 --> 00:03:46,300 за около 30 секунди, трябва да изпаднеш, нали? 42 00:03:46,300 --> 00:03:48,100 Шшт Просто дишай. 43 00:03:48,200 --> 00:03:50,400 Просто дишай, става ли? погледни ме погледни ме 44 00:03:50,400 --> 00:03:52,300 Просто дишай. Закачете се там вътре. окей 45 00:03:52,300 --> 00:03:54,200 всичко е наред 46 00:03:54,200 --> 00:03:56,700 Всичко е наред, става ли? 47 00:03:56,700 --> 00:03:58,600 добро момче 48 00:03:58,600 --> 00:04:00,000 окей 49 00:04:00,100 --> 00:04:01,300 мамка му 50 00:04:02,200 --> 00:04:04,100 окей 51 00:04:04,100 --> 00:04:08,400 20, 19, 18, ето го. 52 00:04:08,400 --> 00:04:10,100 Пусни го. Ето го. 53 00:04:10,100 --> 00:04:11,900 Ето го. 54 00:04:12,000 --> 00:04:13,200 Ето го. 55 00:04:16,100 --> 00:04:18,400 Липсва ми семейството ми. 56 00:04:18,400 --> 00:04:20,500 Ще ми липсвате момчета 57 00:04:21,500 --> 00:04:24,300 Защо това се случва с мен? 58 00:04:29,100 --> 00:04:30,800 всичко е наред 59 00:04:30,900 --> 00:04:32,100 всичко е наред 60 00:04:32,100 --> 00:04:34,100 окей 61 00:04:34,100 --> 00:04:35,800 окей 62 00:04:35,800 --> 00:04:36,800 окей 63 00:06:28,300 --> 00:06:29,300 Значи ти беше, ъъ... 64 00:06:29,300 --> 00:06:31,100 Просто отивам до магазина за хранителни стоки. 65 00:06:32,300 --> 00:06:33,400 Отивам до магазина. 66 00:06:33,400 --> 00:06:35,400 Беше мой ред да готвя. 67 00:06:37,400 --> 00:06:39,000 съжалявам 68 00:06:40,900 --> 00:06:42,100 съжалявам 69 00:06:44,400 --> 00:06:46,000 Качих се горе. 70 00:06:48,300 --> 00:06:49,900 Проверих Тина 71 00:06:50,000 --> 00:06:51,900 да я попита какво иска от магазина 72 00:06:51,900 --> 00:06:53,800 защото тя е, хм 73 00:06:53,900 --> 00:06:57,200 когато става въпрос за нея храна, тя е наистина специфична. 74 00:06:59,400 --> 00:07:00,600 И тя ми каза 75 00:07:00,700 --> 00:07:02,100 тя не искаше нищо конкретно, 76 00:07:02,100 --> 00:07:05,700 но само да бързам за вкъщи защото беше гладна. 77 00:07:09,200 --> 00:07:10,500 Можете ли да ми кажете какво се случи след това? 78 00:07:10,500 --> 00:07:11,800 да 79 00:07:13,400 --> 00:07:18,700 Така че слязох долу, за да провери Бевърли. 80 00:07:19,600 --> 00:07:22,200 Тя си почиваше в нея любим стол. 81 00:07:27,600 --> 00:07:28,800 И я целунах. 82 00:07:31,700 --> 00:07:35,000 Не знаех, че ще стане да е последният ми път. 83 00:07:36,400 --> 00:07:38,000 Г-н Хокинс, можем да продължим това по-късно. 84 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Не, не, не. Не, не, не. 85 00:07:46,600 --> 00:07:48,200 Хм, отидох до магазина. 86 00:07:51,300 --> 00:07:54,800 Любимите й са сьомга и зеленчуци. 87 00:07:54,900 --> 00:07:57,900 Това й е любимото. 88 00:07:57,900 --> 00:07:59,600 Така че аз, ъъъ, 89 00:07:59,700 --> 00:08:01,700 така че взех сьомгата и получих зеленчуците. 90 00:08:01,700 --> 00:08:04,500 О, хм, имам касовата бележка в джоба ми. 91 00:08:05,600 --> 00:08:08,300 Купих сьомга и зеленчуци. 92 00:08:11,400 --> 00:08:13,700 Нямаше ме дори час. 93 00:08:15,100 --> 00:08:19,700 Когато се върнах, го видях. 94 00:08:21,100 --> 00:08:22,400 Г-н Хокинс, 95 00:08:22,500 --> 00:08:24,000 искаш ли да се разхладиш малко? 96 00:08:24,000 --> 00:08:25,800 Нека ти донеса вода. Искате ли вода? 97 00:08:25,800 --> 00:08:28,100 - благодаря ви - Нека ти донеса вода. 98 00:08:28,100 --> 00:08:30,500 - Съжалявам за загубата ви. - благодаря ви 99 00:08:54,200 --> 00:08:55,500 И така, какво мислите? 100 00:08:56,500 --> 00:08:58,000 Електрически пожар. 101 00:08:58,100 --> 00:08:59,900 - Няма признаци за нечестна игра. - Ъъ-хмм. 102 00:08:59,900 --> 00:09:01,500 Няма начин този човек да го е направил. 103 00:09:01,500 --> 00:09:03,400 Искам да кажа, че трябва да го видите. 104 00:09:03,500 --> 00:09:05,400 Той е бъркотия. 105 00:09:05,400 --> 00:09:07,300 Ако го е направил, заслужава Оскар 106 00:09:07,400 --> 00:09:10,100 за тази актьорска работа, която изпълнява. 107 00:09:10,100 --> 00:09:11,800 Алибито се натрупва. 108 00:09:11,800 --> 00:09:14,400 Магазинът за хранителни стоки го държи под наблюдение. 109 00:09:14,400 --> 00:09:16,700 Е, какво ще правим сега? 110 00:09:16,700 --> 00:09:19,400 Намираме копелето, което направи това. 111 00:09:29,600 --> 00:09:32,200 знаеш какво Ето защо няма да работи. 112 00:09:32,200 --> 00:09:35,600 Давам всичко от себе си и всички вие правя е оплакване. 113 00:09:35,600 --> 00:09:38,100 Тим, ти имаш две дъщери. 114 00:09:38,100 --> 00:09:41,200 Всичко, което искам, е да похарчите известно време с тях. 115 00:09:43,100 --> 00:09:44,700 Работя, става ли? 116 00:09:44,700 --> 00:09:46,200 И ако не го направих, 117 00:09:46,200 --> 00:09:48,500 Не бих могъл да осигуря тази къща, 118 00:09:48,500 --> 00:09:50,900 храната, дрехите на гърба си! 119 00:09:51,000 --> 00:09:53,500 Виж, не ми трябва да хвърлиш това в лицето ми. 120 00:09:53,600 --> 00:09:57,300 Мога да се погрижа от себе си, ако трябва. 121 00:09:57,300 --> 00:09:59,400 - О, да. - Не ми трябваш за това. 122 00:09:59,400 --> 00:10:01,700 О, да. точно така 123 00:10:01,800 --> 00:10:03,900 Е, не всеки има парите на татко обаче, Азия. 124 00:10:03,900 --> 00:10:06,500 Някои от нас всъщност трябва ставаме от задниците и работим! 125 00:10:06,500 --> 00:10:09,500 забавен си Какво е това трябва да означава? 126 00:10:09,600 --> 00:10:12,000 Това означава, че откакто се оженихме, 127 00:10:12,100 --> 00:10:14,800 всичко, което правите, е да седите и се оплакват от живота си. 128 00:10:14,800 --> 00:10:16,700 Но ти не правиш нищо да го промените. 129 00:10:16,700 --> 00:10:21,100 Всичко, което правя, е да седя? 130 00:10:21,200 --> 00:10:23,300 Всичко, което правя, е да седя? 131 00:10:23,300 --> 00:10:25,900 Имах живот преди теб! 132 00:10:25,900 --> 00:10:28,800 Вие сте този, който искаше да съм домакиня 133 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 и се грижи за децата си. 134 00:10:31,400 --> 00:10:33,400 И сега е проблем? 135 00:10:33,500 --> 00:10:36,600 Всичко е проблем, Азия. 136 00:10:36,700 --> 00:10:38,600 И затова те напускам. 137 00:10:44,400 --> 00:10:46,500 Не мога да правя това повече. 138 00:10:46,500 --> 00:10:49,200 Изтощен съм от този брак. 139 00:10:50,600 --> 00:10:53,500 Коя е тя, по дяволите? 140 00:10:53,600 --> 00:10:56,500 Ето го. Ако приемем отново. 141 00:10:56,500 --> 00:10:58,900 Вижте, аз не съм идиот. 142 00:10:59,000 --> 00:11:02,100 Знам кога ме сменят. коя е тя 143 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 Ти не я познаваш. 144 00:11:05,200 --> 00:11:06,300 има ли значение 145 00:11:07,700 --> 00:11:09,400 - И не съм изневерил. - О 146 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 Мислиш ли, че вярвам в това? 147 00:11:12,200 --> 00:11:14,800 Няма значение в какво вярваш. 148 00:11:15,700 --> 00:11:17,000 защото аз 149 00:11:18,600 --> 00:11:21,800 тя просто ме кара да се чувствам специален. 150 00:11:23,100 --> 00:11:25,100 Тя те кара да се чувстваш специален? 151 00:11:28,800 --> 00:11:31,000 Не съм ли достатъчно добър? 152 00:11:36,000 --> 00:11:39,100 Според теб аз съм който не е достатъчно добър. 153 00:11:41,200 --> 00:11:43,100 Сбогом, Азия. 154 00:12:06,300 --> 00:12:09,200 Мамо, можеш ли сготви нещо друго тази вечер? 155 00:12:09,200 --> 00:12:11,000 Вие буквално само готвите испанска храна 156 00:12:11,000 --> 00:12:12,300 и дори не сме испанци. 157 00:12:12,300 --> 00:12:14,600 окей Е, когато можете плащам сметките и купувам храната, 158 00:12:14,600 --> 00:12:16,200 можете да изберете да готвите каквото и да е искате. 159 00:12:16,200 --> 00:12:19,000 Освен това, ние сме яде испанска храна тази вечер. 160 00:12:19,100 --> 00:12:20,900 Освен това сестра ти го харесва. 161 00:12:20,900 --> 00:12:22,700 Мелани дори не е тук, за да го хареса. 162 00:12:22,800 --> 00:12:24,600 Тя е в колеж. 163 00:12:24,600 --> 00:12:27,000 Да, добре, тя ще бъде обратно за пролетната ваканция скоро. 164 00:12:27,100 --> 00:12:29,700 Така че можете да направите това, което тя харесва ли, когато тя идва тук? 165 00:12:29,800 --> 00:12:31,000 Какво ще кажете за това, което харесвам? 166 00:12:31,100 --> 00:12:33,500 Добре, добре, Саша. Какво би харесваш ли? 167 00:12:34,500 --> 00:12:37,000 Хм, обичам хамбургери... 168 00:12:37,000 --> 00:12:39,600 - Хм. - И спагети. 169 00:12:39,600 --> 00:12:41,600 виждаш ли Вашите вкусови рецептори са всичко над мястото. 170 00:12:41,600 --> 00:12:44,000 Аз и Мелани, имаме същите вкусови рецептори. 171 00:12:44,000 --> 00:12:46,900 Ти, ти получаваш своя невкус пъпки от баща ти. 172 00:12:47,700 --> 00:12:49,200 Татко ми липсва. 173 00:12:49,300 --> 00:12:50,600 Съжалявам да го чуя. 174 00:12:50,700 --> 00:12:51,900 аз не. 175 00:12:53,300 --> 00:12:55,800 Хм, моля те извинете за прекъсването. 176 00:12:55,900 --> 00:12:58,900 Мисля, че случайно чух мама 177 00:12:58,900 --> 00:13:01,300 оплакване от вкуса на храната. 178 00:13:01,300 --> 00:13:04,900 Ако случаят е такъв, може би Предлагам едно от тези? 179 00:13:04,900 --> 00:13:07,300 Толкова сладък, толкова ароматен. 180 00:13:07,300 --> 00:13:08,900 Това трябва да реши проблема. 181 00:13:09,000 --> 00:13:10,400 Съжалявам, сър, никой не се оплаква 182 00:13:10,500 --> 00:13:12,000 за вкуса на храната ми. 183 00:13:12,000 --> 00:13:13,500 - благодаря ви - Тя го направи. 184 00:13:14,800 --> 00:13:17,000 Съжалявам как се казваш млада дама? 185 00:13:17,000 --> 00:13:18,100 Саша. 186 00:13:18,100 --> 00:13:20,000 Добре, Саша. 187 00:13:20,000 --> 00:13:24,200 Хм, защо не убедиш майка ти да ме изслуша 188 00:13:24,200 --> 00:13:27,900 и има храна с вкус за разлика от, 189 00:13:27,900 --> 00:13:29,700 знаете, безвкусното неща, които си бил 190 00:13:29,700 --> 00:13:31,100 - оплакване от? - Ъ-ъ-ъ. чакай 191 00:13:31,100 --> 00:13:33,600 И двамата не получавате на мен за готвенето ми. 192 00:13:33,600 --> 00:13:35,200 Сега, ти, ти правиш това през цялото време. 193 00:13:35,200 --> 00:13:36,700 Вие, сър, вие дори не ме познавате. 194 00:13:36,700 --> 00:13:37,800 Опитваш се. 195 00:13:37,800 --> 00:13:39,800 Не, още не те познавам. 196 00:13:39,800 --> 00:13:41,900 - О - Дарнел Симпсън. 197 00:13:42,000 --> 00:13:43,200 Добре е да е истинско. 198 00:13:43,200 --> 00:13:44,800 - Добро сцепление там. - Добре. 199 00:13:44,900 --> 00:13:46,200 - Азия. - Хм. 200 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 Азия Диксън. 201 00:13:47,300 --> 00:13:50,700 Азия Диксън. Азия и Саша Диксън. 202 00:13:50,700 --> 00:13:51,900 Добре. 203 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Хм, фамилията ми е Джоунс. 204 00:13:54,000 --> 00:13:56,300 О, Джоунс? Е, извинете ме, г-жо Джоунс. 205 00:13:56,300 --> 00:13:58,000 Да, това е фамилното име на баща й. 206 00:13:58,100 --> 00:14:00,100 Все още са готини. Това е дълга история. 207 00:14:00,100 --> 00:14:01,100 - Правилно. - да 208 00:14:01,200 --> 00:14:03,300 Надявам се да не е много дълго 209 00:14:03,300 --> 00:14:05,200 за да споделите с мен малко по-късно. 210 00:14:06,500 --> 00:14:09,000 по-късно? ти си... 211 00:14:09,100 --> 00:14:10,500 И така, какво правим тук? 212 00:14:10,600 --> 00:14:12,700 Ще слушаш ли аз, доста известен готвач 213 00:14:12,800 --> 00:14:15,800 или ще продължиш да правиш това, което винаги си правил 214 00:14:15,800 --> 00:14:19,000 - че Саша мрази? - О 215 00:14:19,100 --> 00:14:21,800 Много известен готвач? Много известен готвач? 216 00:14:21,800 --> 00:14:23,900 уау къде? СЗО? 217 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 - Всички, които са го имали. - О, добре. 218 00:14:26,000 --> 00:14:27,100 - Но ти не си... - Не. 219 00:14:27,100 --> 00:14:28,300 - Имаше го. - Ъ-ъ-ъ. 220 00:14:28,400 --> 00:14:29,600 Значи си нов тук, а? 221 00:14:29,600 --> 00:14:31,200 - Аз съм. Току що се преместихме тук. - Хубаво. 222 00:14:31,200 --> 00:14:33,000 О, добре. вярно Чух я 223 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 кажи, че баща й й липсва. 224 00:14:35,100 --> 00:14:37,900 да да Затова се преместихме. 225 00:14:37,900 --> 00:14:39,700 - О о И двамата? - да 226 00:14:39,700 --> 00:14:41,000 Напусна ли го? Добре. 227 00:14:41,000 --> 00:14:43,700 Не. Не. Той ни остави, 228 00:14:43,700 --> 00:14:46,000 нали знаеш, с някой по-млад, по-горещ, 229 00:14:46,100 --> 00:14:47,500 по-пикантен, не знам. 230 00:14:47,500 --> 00:14:49,500 Каквото и да е. 231 00:14:49,500 --> 00:14:50,700 По-млади и по-горещи? 232 00:14:50,800 --> 00:14:52,400 По-млади и по-горещи е това, което той каза. 233 00:14:52,500 --> 00:14:55,900 Не искам да бъда страховит, но ми е трудно да повярвам. 234 00:14:55,900 --> 00:14:58,500 Вие сте един от най красиви жени 235 00:14:58,500 --> 00:15:00,600 някога съм виждал в живота си. 236 00:15:00,600 --> 00:15:01,800 Не искам да съм страховит, но... 237 00:15:01,800 --> 00:15:04,200 Добре, г-н Играч Играч. 238 00:15:04,200 --> 00:15:06,500 Силно се надявам да няма жена 239 00:15:06,500 --> 00:15:09,900 или няма деца, които вие имате в задния си джоб 240 00:15:09,900 --> 00:15:11,500 докато сте станали върху мен така. 241 00:15:11,500 --> 00:15:13,800 не не, не Аз нямам нито едно от двете. 242 00:15:13,800 --> 00:15:15,100 - О - Хм, като теб, 243 00:15:15,100 --> 00:15:16,800 Преместих се тук преди време. 244 00:15:16,800 --> 00:15:20,900 Жена ми почина за известно време, 245 00:15:20,900 --> 00:15:23,500 преди около няколко години, така че... 246 00:15:23,500 --> 00:15:24,600 - О - да 247 00:15:24,600 --> 00:15:25,900 о, не 248 00:15:25,900 --> 00:15:27,300 Да, автомобилна катастрофа. 249 00:15:27,400 --> 00:15:31,300 Време и непредвидено събитията засягат всички ни. 250 00:15:31,300 --> 00:15:33,300 да Всъщност и аз вярвам в това. 251 00:15:33,300 --> 00:15:35,800 О, да, просто трябва да продължа, ъъъ, продължавай напред. 252 00:15:35,800 --> 00:15:37,400 да Разбира се. 253 00:15:37,500 --> 00:15:40,700 Е, г-н Дарнел, така беше удоволствие е да се запознаем. 254 00:15:40,800 --> 00:15:42,100 Удоволствието е изцяло мое. 255 00:15:42,200 --> 00:15:44,300 А, ще те видя ли пак? 256 00:15:46,200 --> 00:15:47,300 може би 257 00:15:49,300 --> 00:15:50,800 - По-добре спри. - Пази се. 258 00:15:50,900 --> 00:15:53,200 О, сладък. 259 00:15:53,200 --> 00:15:55,600 - Да, мамо. - О, слава богу. 260 00:15:55,600 --> 00:15:57,300 Не му вярвам. 261 00:16:12,700 --> 00:16:14,300 Какво настроение. Какво настроение. 262 00:16:14,300 --> 00:16:16,000 - Да, сър. - Какво има тук тази вечер. 263 00:16:17,600 --> 00:16:19,100 Още не мога да повярвам 264 00:16:19,100 --> 00:16:20,900 Не бях поканен на церемонията. 265 00:16:21,000 --> 00:16:23,100 О, моля те, спри. Избягахме, става ли? 266 00:16:23,200 --> 00:16:25,500 Никой не беше поканен, глупако. 267 00:16:26,800 --> 00:16:28,300 Е, имаш номера ми и имам кола. 268 00:16:28,300 --> 00:16:30,200 Можех да карам до където и да сте избягали. 269 00:16:30,200 --> 00:16:32,000 Момче, слушай. Събудихме се, 270 00:16:32,000 --> 00:16:33,100 отидохме в съда, 271 00:16:33,100 --> 00:16:34,100 и тогава се оженихме. 272 00:16:34,200 --> 00:16:35,500 Толкова просто, нали? 273 00:16:36,700 --> 00:16:38,400 Да, да, да. 274 00:16:38,400 --> 00:16:40,400 Каквото и да е. да 275 00:16:40,400 --> 00:16:45,100 уау Виж, наистина съм радвам се за теб, сестро. Наистина. 276 00:16:45,200 --> 00:16:46,600 Искам да кажа, всички знаем това 277 00:16:46,700 --> 00:16:50,000 първото не беше какво всеки от нас е очаквал. така... 278 00:16:50,100 --> 00:16:52,100 Да, добре, всичко случва се с причина, нали? 279 00:16:52,200 --> 00:16:54,200 това е вярно това е 280 00:16:54,200 --> 00:16:56,100 О, да, Боже. И о, скъпа, 281 00:16:56,200 --> 00:16:57,600 и това е моята причина точно тук. 282 00:16:57,700 --> 00:16:58,700 - О-о-о. - Ей 283 00:16:58,800 --> 00:17:00,100 здрасти О, здравей, красавице. 284 00:17:00,100 --> 00:17:01,300 здрасти 285 00:17:01,400 --> 00:17:02,300 Добре. 286 00:17:02,300 --> 00:17:03,900 - Брат Брет. - Да, да. 287 00:17:03,900 --> 00:17:05,400 какво се случва Наслаждаваш се партито? 288 00:17:05,500 --> 00:17:07,300 Определено. Бях около да попитам същото за теб. 289 00:17:07,300 --> 00:17:10,300 О, човече, просто се опитвам за да направиш сестра си щастлива. 290 00:17:10,400 --> 00:17:12,500 Това е работа на пълен работен ден. 291 00:17:12,500 --> 00:17:15,000 Хей, ти правиш добра работа и в него, брато. 292 00:17:15,100 --> 00:17:17,500 Искам да кажа, щастлив съм за и двамата. 293 00:17:17,500 --> 00:17:18,700 Наистина. 294 00:17:18,700 --> 00:17:20,300 - Поздравления отново, човече. - Оценявам го. благодаря 295 00:17:20,400 --> 00:17:22,800 благодаря Радвам се, че успяваш. 296 00:17:22,900 --> 00:17:24,100 да, да 297 00:17:24,200 --> 00:17:26,100 Е, както ти казвах жена тук... 298 00:17:26,100 --> 00:17:27,200 Не започвай. 299 00:17:27,200 --> 00:17:28,600 - Не, слушай. - По-добре спри. 300 00:17:28,700 --> 00:17:30,100 - О-о-о. какво се случва тук - Недей така. 301 00:17:30,100 --> 00:17:32,200 Все още съм солено не ми стана поканата. 302 00:17:32,200 --> 00:17:34,600 Но разбирам. разбирам го разбирам го 303 00:17:34,700 --> 00:17:37,300 Хей, казах й, че може имам плюс едно. аз не знам 304 00:17:37,300 --> 00:17:38,700 аз играя аз играя аз играя 305 00:17:38,700 --> 00:17:42,300 - О Наистина ли? - Наистина. Наистина. 306 00:17:42,400 --> 00:17:44,300 - Хей, ще те държа за това. - Дръж ме за него. 307 00:17:44,300 --> 00:17:46,500 Виж, отивам да ми донеса още едно питие. 308 00:17:46,500 --> 00:17:48,300 - Моля те, направи. - Ще ви оставя да си правите нещата. 309 00:17:48,300 --> 00:17:49,800 - Ще се видим там. - Успех, братко. 310 00:17:49,900 --> 00:17:52,200 мой човек. 311 00:17:52,200 --> 00:17:53,700 - Той е готин. - да 312 00:17:53,800 --> 00:17:55,700 Той е един от моите любимите хора на света. 313 00:17:55,800 --> 00:17:57,000 - Той е страхотен. - О, наистина ли? 314 00:17:57,000 --> 00:17:58,500 - Ъъ-хмм. - Но не заради мен, нали? 315 00:17:58,500 --> 00:17:59,900 О, какво? Никой не е над теб. 316 00:17:59,900 --> 00:18:01,200 Никой не е над мен. 317 00:18:01,200 --> 00:18:02,500 Хей, това ще бъде голям татко. 318 00:18:02,600 --> 00:18:03,900 Партито вече може да започне. 319 00:18:03,900 --> 00:18:05,900 аз съм тук! 320 00:18:05,900 --> 00:18:07,900 Боже мой! 321 00:18:08,000 --> 00:18:10,200 Толкова се радвам, че си тук. Толкова се радвам да те видя. 322 00:18:10,300 --> 00:18:12,100 Мелани, радвам се да те видя! 323 00:18:12,100 --> 00:18:13,800 - Знам. - Толкова се радвам, че успяхте. 324 00:18:13,900 --> 00:18:15,600 аз знам Успях да отида в почивка рано 325 00:18:15,600 --> 00:18:17,700 и не исках да пропусна твоето сватбено тържество, мамо. 326 00:18:17,800 --> 00:18:19,400 О, да, да. И аз... виж. 327 00:18:19,400 --> 00:18:22,300 - О, боже мой. Дарнел. - Вижте този поглед. 328 00:18:22,300 --> 00:18:24,800 Или изчакайте. Трябва ли да кажа "татко"? 329 00:18:24,900 --> 00:18:26,700 ъъъъ аз ще го взема 330 00:18:26,700 --> 00:18:27,900 Внеси го. Внеси го. 331 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Радвам се да те видя, млада госпожице. По същия начин. 332 00:18:29,100 --> 00:18:30,600 Толкова е хубаво най-накрая да се срещнем лично 333 00:18:30,700 --> 00:18:33,400 - и не през FaceTime. - Знам, нали? 334 00:18:33,500 --> 00:18:34,600 толкова съм развълнуван 335 00:18:34,600 --> 00:18:38,000 И вашето одобрение означава много за мен, нали знаеш. 336 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Вие подкрепяте тази връзка е важно за нас, така че... 337 00:18:40,100 --> 00:18:41,900 - да - Шегуваш ли се? 338 00:18:41,900 --> 00:18:44,000 Майка ми е толкова щастлива. 339 00:18:44,100 --> 00:18:45,400 Не е била щастлива от години. 340 00:18:45,400 --> 00:18:47,400 - О - Ти я правиш щастлива 341 00:18:47,400 --> 00:18:48,900 и добре, това ме радва. 342 00:18:48,900 --> 00:18:50,700 окей Предполагам, че тогава всички сме щастливи. 343 00:18:50,700 --> 00:18:51,900 - Щастлив. - Точно така. 344 00:18:52,000 --> 00:18:53,400 Уау Кой е този човек? 345 00:18:53,400 --> 00:18:56,700 Боже мой Ъъъ, това е гаджето ми, Брад. 346 00:18:56,700 --> 00:18:58,000 Приятно ми е да се запознаем момчета. 347 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 окей Брад, Дарнел. 348 00:19:01,000 --> 00:19:02,600 Хей, човече, погледни ме. 349 00:19:03,400 --> 00:19:05,100 Дай ми ръката си. 350 00:19:07,100 --> 00:19:08,700 Виждаш ли това, момче? 351 00:19:08,800 --> 00:19:11,800 Когато стиснеш ръката на мъж, гледаш го право в очите. 352 00:19:11,800 --> 00:19:13,900 Това показва уважение, 353 00:19:13,900 --> 00:19:16,100 но също така не показва страх. 354 00:19:17,200 --> 00:19:20,300 Не се страхуваш от никой мъж но Боже, чуваш ли ме? 355 00:19:20,300 --> 00:19:22,400 Погледни ме в очите, ти малка мацка! 356 00:19:22,400 --> 00:19:25,400 мразя те! аз дано не си ми баща! 357 00:19:25,400 --> 00:19:27,800 Жалко, че не получавате да избереш семейството си! 358 00:19:27,900 --> 00:19:30,000 Но когато остарееш, можеш. 359 00:19:31,500 --> 00:19:34,500 Може би тогава ще имате по-добър живот! 360 00:19:45,100 --> 00:19:47,800 Когато се ръкувате с a човече, гледай ги в очите. 361 00:19:47,900 --> 00:19:49,400 Показва уважение. 362 00:19:49,400 --> 00:19:51,600 - Ще го имам предвид. - Моля, направете го. 363 00:19:51,600 --> 00:19:54,500 О, татко, ъъъ, не го правиш трябва да сте толкова строги към него. 364 00:19:54,600 --> 00:19:57,200 Аз го харесвам, така че и ти ще харесаш той също. 365 00:19:57,300 --> 00:20:01,600 окей Ако дъщерята харесва те, значи те харесвам. 366 00:20:01,700 --> 00:20:03,000 - Готино? - Готино. 367 00:20:03,000 --> 00:20:04,500 хей Хайде да купонясваме, всички. 368 00:20:04,500 --> 00:20:06,200 - Да вървим! да вървим - Парти. 369 00:20:06,300 --> 00:20:08,000 - Ще взема това. - Благодаря ти, скъпа. 370 00:21:08,600 --> 00:21:10,200 Хм. Добро утро, скъпа. 371 00:21:10,300 --> 00:21:13,500 Хей, каква прекрасна сутрин това е... 372 00:21:13,500 --> 00:21:15,700 - Така е. - Моята кралица. 373 00:21:18,600 --> 00:21:20,200 Да, да, да. 374 00:21:20,300 --> 00:21:22,400 На какво дължим това красива закуска, нали? 375 00:21:22,400 --> 00:21:24,900 Просто искам всичко да бъде точно така. 376 00:21:25,000 --> 00:21:26,900 о Знаеш, ти не е нужно да правите всичко това. 377 00:21:26,900 --> 00:21:29,300 - Тя вече те обича. - Знам, че ме обича 378 00:21:29,400 --> 00:21:32,000 и аз я обичам, и аз обичам Саша, 379 00:21:32,000 --> 00:21:33,400 и най-важното, 380 00:21:33,400 --> 00:21:35,400 - Обичам те - Ммм 381 00:21:35,400 --> 00:21:36,800 - И аз те обичам. - Нали? 382 00:21:36,900 --> 00:21:38,300 Аз го правя. 383 00:21:38,300 --> 00:21:40,100 Просто, знаете ли, аз никога преди не е имал семейство 384 00:21:40,100 --> 00:21:41,700 затова искам всичко да е перфектно. 385 00:21:41,800 --> 00:21:44,300 Е, вие знаете всичко няма да е винаги перфектно. 386 00:21:44,300 --> 00:21:45,600 аз знам аз знам 387 00:21:45,700 --> 00:21:48,200 Но бих искал да помисля това, което имаме, е перфектно. 388 00:21:48,300 --> 00:21:50,800 О, ние го правим. Ти и аз, децата. 389 00:21:50,800 --> 00:21:52,100 да 390 00:21:52,200 --> 00:21:53,500 - Добре. - Добре. какво ядем 391 00:21:53,600 --> 00:21:54,700 Какво закусваме? 392 00:21:54,800 --> 00:21:56,200 окей Имаме пуешки бекон тук. 393 00:21:56,300 --> 00:21:58,200 Имаме бъркани яйца със сирене. 394 00:21:58,300 --> 00:22:00,100 - Вкусно. - Ами разбира се 395 00:22:00,100 --> 00:22:01,300 прясно изцеден портокалов сок. 396 00:22:01,300 --> 00:22:02,700 Ооо, любимата ми. 397 00:22:02,700 --> 00:22:04,500 И аз гледах 398 00:22:04,500 --> 00:22:06,100 Не знам какво шоу беше, но... 399 00:22:06,100 --> 00:22:07,400 - Така... - това ми даде 400 00:22:07,400 --> 00:22:10,000 - без палачинки? - О 401 00:22:10,100 --> 00:22:12,900 Мислиш ли, че бих забрави любимия ми човек 402 00:22:12,900 --> 00:22:14,300 любима закуска? 403 00:22:14,300 --> 00:22:16,400 Палачинки. Ба-да. 404 00:22:16,400 --> 00:22:19,000 - Ааа - За теб. Специален. 405 00:22:19,100 --> 00:22:21,500 - Ъъ-хмм. - Благодаря, Дарнел. 406 00:22:21,500 --> 00:22:24,500 Знаеш ли, не винаги трябва да ме наричаш Дарнел. 407 00:22:24,600 --> 00:22:27,800 Ами знам. Аз просто, хм 408 00:22:28,700 --> 00:22:30,100 Не се опитвам да бъда обиден или нещо друго, 409 00:22:30,200 --> 00:22:31,800 но имам баща. 410 00:22:31,800 --> 00:22:34,400 Просто е малко странно. Може би един ден. 411 00:22:34,400 --> 00:22:37,300 Абсолютно прав. Без натиск. 412 00:22:37,400 --> 00:22:39,400 И може би някой ден. 413 00:22:39,400 --> 00:22:41,100 Абсолютно си прав. 414 00:22:42,300 --> 00:22:43,500 прав си 415 00:22:43,500 --> 00:22:45,100 - Е, татко... - О 416 00:22:45,100 --> 00:22:47,900 Не трябва да се тревожиш за нея, защото ме хвана. 417 00:22:48,000 --> 00:22:49,300 Ето я. 418 00:22:49,300 --> 00:22:51,000 Добре. добро утро 419 00:22:51,000 --> 00:22:52,200 Как спахте всички? 420 00:22:52,200 --> 00:22:53,400 - Като бебе. - Ъъ-хмм. 421 00:22:53,500 --> 00:22:54,600 Благодаря, че позволи на Брад да остане. 422 00:22:54,600 --> 00:22:56,700 Никакво дрънкане, докато съм наоколо. 423 00:22:56,800 --> 00:22:57,900 да аз знам 424 00:22:57,900 --> 00:22:59,900 Къде е той, между другото? 425 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 Ъъъ, той спи. 426 00:23:01,400 --> 00:23:02,800 Той спи късно, Аз съм ранобудният. 427 00:23:02,800 --> 00:23:05,200 Точно като мен. Събуждаме се със слънцето. 428 00:23:05,300 --> 00:23:08,400 ъъъъъ Ние го правим, защото обичаш да ме будиш. 429 00:23:08,400 --> 00:23:10,600 И имам нужда от моята красота почивка. 430 00:23:10,700 --> 00:23:13,200 о Затова ли е толкова добре? 431 00:23:13,200 --> 00:23:14,400 Красота почивка? 432 00:23:14,500 --> 00:23:16,000 - О, спри. - Това ли е тайната? 433 00:23:16,000 --> 00:23:17,400 - Спрете. - красота почивка. 434 00:23:17,500 --> 00:23:19,700 - Ще трябва да го запомня. - Ъъ-хмм. 435 00:23:19,700 --> 00:23:21,700 - Вие, момчета, сте твърде сладки. - Съжалявам. 436 00:23:21,700 --> 00:23:22,900 съжалявам Вижте. 437 00:23:22,900 --> 00:23:26,100 Хм, нека само да кажа нещо много бързо. 438 00:23:26,100 --> 00:23:27,700 Това е първият път 439 00:23:27,700 --> 00:23:31,300 Някога съм прекарвал една сутрин със семейство. 440 00:23:31,300 --> 00:23:33,800 Не съм израснал с нищо от това, 441 00:23:33,800 --> 00:23:36,600 така че ще направя каквото мога 442 00:23:36,600 --> 00:23:40,200 да бъде най-добрият съпруг и баща 443 00:23:40,300 --> 00:23:41,600 съжалявам, втори баща. 444 00:23:41,700 --> 00:23:44,600 Най-добрият съпруг и втори баща че мога. 445 00:23:45,500 --> 00:23:47,200 - Какво ще кажете за това? - Страхотно. 446 00:23:47,300 --> 00:23:48,900 Е, умирам от глад. аз ям. 447 00:23:48,900 --> 00:23:52,200 - Добре. Седнете отзад надолу. - да Нека е време за ядене, скъпа. 448 00:24:06,900 --> 00:24:09,300 окей Ето го. 449 00:24:13,500 --> 00:24:16,300 Три, четири, пет. 450 00:24:26,200 --> 00:24:29,400 Какво беше първото ви впечатление от мен, когато се срещнахме? 451 00:24:29,500 --> 00:24:31,800 о ъъ аз 452 00:24:31,800 --> 00:24:33,300 за да бъда напълно честен, Направо се уплаших. 453 00:24:33,400 --> 00:24:34,600 Малко уплашен? 454 00:24:34,600 --> 00:24:36,600 - да - Справи се добре, човече. 455 00:24:36,600 --> 00:24:37,700 Благодаря, благодаря, 456 00:24:37,700 --> 00:24:38,800 - благодаря ти. - Справихте се добре. 457 00:24:38,900 --> 00:24:40,500 Искам да направя добро впечатление, сър. 458 00:24:40,500 --> 00:24:42,400 Да, направи. Вие го направихте. 459 00:24:42,400 --> 00:24:45,300 И, ъъ, тя си пада по теб. 460 00:24:45,300 --> 00:24:47,300 - да - Тя наистина си пада по теб. 461 00:24:47,400 --> 00:24:49,000 - Готино. - да 462 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Обичаш ли да ядеш путка? 463 00:24:51,100 --> 00:24:52,600 съжалявам а? Какво беше това? 464 00:24:52,700 --> 00:24:54,700 Казах, видяхте ли нашата малка котка, Пуси? 465 00:24:54,800 --> 00:24:56,800 - О ъъ... - Не си алергичен, нали? 466 00:24:56,800 --> 00:24:58,300 не, не Не съм алергичен към нито един... 467 00:24:58,300 --> 00:24:59,700 окей Добре, добре, добре. Добре. 468 00:24:59,800 --> 00:25:01,500 Всъщност го направих, видях котката близо до басейна. 469 00:25:01,600 --> 00:25:04,000 Беше, хм... 470 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Тя беше извън басейна все пак, нали? 471 00:25:06,000 --> 00:25:06,900 - да - Добре. 472 00:25:06,900 --> 00:25:08,500 - Да, да. Не в басейна. - Добре. 473 00:25:08,500 --> 00:25:09,600 Ако беше в басейна, Щях да го спестя. 474 00:25:09,600 --> 00:25:10,700 - Ти би... добре, добре. - Естествено. 475 00:25:10,700 --> 00:25:14,600 Добър отговор. 476 00:25:21,800 --> 00:25:23,800 Неговата името е Леон Банинг. 477 00:25:23,800 --> 00:25:26,400 47 г., издирва се в три различни състояния 478 00:25:26,500 --> 00:25:27,900 за три различни убийства. 479 00:25:27,900 --> 00:25:29,500 Известен също като Кенеди Хокинс, 480 00:25:29,600 --> 00:25:31,800 кой е убитият Бевърли и двете й деца. 481 00:25:31,800 --> 00:25:33,700 Същият човек, когото пуснахме. 482 00:25:35,200 --> 00:25:37,700 Невада, Аризона, Ню Мексико. 483 00:25:37,700 --> 00:25:40,900 Всички три различни семейства убити по същия начин. 484 00:25:40,900 --> 00:25:44,000 отрова. Направи го да изглежда като електрически пожар. 485 00:25:44,000 --> 00:25:47,300 Но всички аутопсии показват отрова. 486 00:25:47,300 --> 00:25:49,200 Мъртъв още преди да започнат пожарите. 487 00:25:49,300 --> 00:25:51,200 Добре, бла, бла, бла. 488 00:25:51,200 --> 00:25:54,200 Това е много информация на този пич убиец. 489 00:25:54,300 --> 00:25:56,500 Това е като филм. добре ли 490 00:25:56,600 --> 00:25:58,100 Искам да кажа, къде можем да го намерим? 491 00:25:58,200 --> 00:26:01,000 Къде е той, за да заключим там където му е мястото? 492 00:26:02,000 --> 00:26:03,500 кой си ти 493 00:26:03,600 --> 00:26:05,700 Аз съм детектив Джон Симънс. 494 00:26:06,800 --> 00:26:08,600 Новобранец, вероятно най-умният човек в тази стая. 495 00:26:08,600 --> 00:26:10,800 Никой друг да не се обижда. 496 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 Тази арогантност ще ви хване никъде в този отдел. 497 00:26:19,100 --> 00:26:20,500 Съжалявам, татко. 498 00:26:20,600 --> 00:26:23,200 И къде ти е смирението хвана ли те? 499 00:26:23,200 --> 00:26:25,000 С тройни убийства, 500 00:26:25,000 --> 00:26:28,100 жени и деца мъртъв от човека, когото пусна? 501 00:26:29,400 --> 00:26:31,100 Съжалявам за пристрастието ми, 502 00:26:31,100 --> 00:26:34,200 но вие отивате за това по грешен начин. 503 00:26:34,200 --> 00:26:35,400 Добре, новобранец. 504 00:26:35,400 --> 00:26:37,100 И така, какво предлагате? 505 00:26:37,100 --> 00:26:40,000 Искам да кажа, всичко е в модели, нали? 506 00:26:40,100 --> 00:26:42,700 нали Той тръгва след него овдовели жени и деца 507 00:26:42,800 --> 00:26:44,800 така че знаем какво харесва. 508 00:26:45,600 --> 00:26:47,300 Просто не знаем защо. 509 00:26:47,300 --> 00:26:48,900 Е, ако не беше толкова самонадеян, 510 00:26:48,900 --> 00:26:51,700 ще знаете, че ние вече разбира защо. 511 00:26:51,800 --> 00:26:54,200 Добре, да, научете ме, мами. 512 00:26:55,100 --> 00:26:58,100 Ъъъ, извинявай, малкия момче. Аз не съм ничия майка. 513 00:26:59,000 --> 00:27:04,200 Ами, искам да кажа, вие изглеждате като какво, началото на 40-те? 514 00:27:04,200 --> 00:27:05,400 Искам да кажа, поне леля. 515 00:27:05,500 --> 00:27:06,700 Не е ли твоята училищна вечер? 516 00:27:06,700 --> 00:27:07,800 Не трябва ли да си в леглото? 517 00:27:07,800 --> 00:27:09,000 Не искаш ли да ме приютиш? 518 00:27:09,000 --> 00:27:11,200 Знаеш ли какво, бий се с мен, пънкар. 519 00:27:11,200 --> 00:27:13,600 Добре. Вие двамата се чукате изключете го и се фокусирайте. 520 00:27:14,500 --> 00:27:16,300 Андрюс е прав. 521 00:27:16,300 --> 00:27:19,700 Знаем, че Леон е истински бащата загина при групова стрелба 522 00:27:19,700 --> 00:27:21,500 когато Леон беше само на четири години, 523 00:27:21,500 --> 00:27:22,800 точно пред него. 524 00:27:22,800 --> 00:27:25,500 окей Значи е гледал как баща му умира? 525 00:27:25,500 --> 00:27:26,900 - Ъъ-хмм. - да 526 00:27:27,000 --> 00:27:28,800 - Добре. - И щеше да оцелее, 527 00:27:28,800 --> 00:27:31,700 но Леон беше твърде малък, за да набере 911. 528 00:27:31,700 --> 00:27:33,400 Това е нещо, което той е имал да живееш с. 529 00:27:33,400 --> 00:27:34,400 Ммм 530 00:27:34,400 --> 00:27:36,600 А няколко години сами, 531 00:27:36,600 --> 00:27:38,800 подскачащи от бездомни приюти 532 00:27:38,800 --> 00:27:41,600 на членове на семейството преди Майката на Леон 533 00:27:41,600 --> 00:27:44,700 се срещна с втория си баща Харолд Джеймс. 534 00:27:48,800 --> 00:27:50,600 Сега ти си мой син, Леон. 535 00:27:50,600 --> 00:27:53,600 Ще се погрижа никога да нямаш да се тревожи за нещо отново. 536 00:27:53,600 --> 00:27:56,200 - Добре? - Добре, Харолд. 537 00:27:56,300 --> 00:27:57,600 Наричай ме татко. 538 00:27:57,600 --> 00:27:58,900 Добре, татко. 539 00:27:59,900 --> 00:28:02,000 И така, откъде знаем всичко това? 540 00:28:02,000 --> 00:28:05,700 Е, всичко е на Леон доклад, който полицията в Лос Анджелис ни даде. 541 00:28:05,700 --> 00:28:07,900 Той разказа всичко това на своя терапевт, 542 00:28:07,900 --> 00:28:11,200 Марша Сандърс, когато беше в приемна грижа. 543 00:28:11,300 --> 00:28:12,400 Той беше на 10. 544 00:28:12,500 --> 00:28:15,200 окей Така че оттам започваме. 545 00:28:15,200 --> 00:28:17,900 - Какво имаш предвид? - С дамата Марша. 546 00:28:18,000 --> 00:28:21,400 Искам да кажа, трябваше да го посети тя напоследък, нали? 547 00:28:21,500 --> 00:28:23,000 Това е добра идея. 548 00:28:23,000 --> 00:28:25,400 Андрюс, защо не вземеш Симънс 549 00:28:25,400 --> 00:28:27,100 и вижте какво можете да намерите. 550 00:28:27,200 --> 00:28:29,300 няма да ходя никъде с този бойскаут. 551 00:28:29,300 --> 00:28:33,000 Виж, мамо, ще съм си вкъщи преди залез слънце. 552 00:28:33,100 --> 00:28:34,400 Стига, новобранец. 553 00:28:34,400 --> 00:28:36,500 Не го натискайте. 554 00:28:36,500 --> 00:28:37,900 Съжалявам, татко. 555 00:28:43,100 --> 00:28:45,500 Леон беше тихо дете. 556 00:28:45,500 --> 00:28:48,000 Когато дойде при мен, беше само момче. 557 00:28:48,000 --> 00:28:51,600 Едно момче, което беше свид his father murdered, 558 00:28:51,600 --> 00:28:54,000 и той уби собствения си втори баща. 559 00:28:54,000 --> 00:28:59,100 Той вече беше видял толкова много още преди да станеш пред тийнейджър. 560 00:28:59,200 --> 00:29:00,800 Значи ти има доверие? 561 00:29:01,600 --> 00:29:04,900 Искам да кажа, хм, има ли го идвам ли да те посещавам напоследък? 562 00:29:05,000 --> 00:29:08,800 В интерес на истината, не посещение, а обаждане. 563 00:29:08,900 --> 00:29:10,700 Той ми каза, че най-накрая е щастлив 564 00:29:10,700 --> 00:29:13,500 и че е намерил перфектното семейство. 565 00:29:13,500 --> 00:29:16,500 да Това беше преди три семейства. 566 00:29:16,600 --> 00:29:18,200 какво искаш да кажеш 567 00:29:18,200 --> 00:29:20,200 Всеки път, когато срещнеше някой нов, 568 00:29:20,200 --> 00:29:22,600 той се погрижи да се обади и кажи ми, че е бил щастлив 569 00:29:22,600 --> 00:29:24,800 и че е намерил идеалното семейство. 570 00:29:26,100 --> 00:29:29,500 Виждате ли, Леон страда от изключителна травма 571 00:29:29,500 --> 00:29:31,400 причинени от втория му баща, 572 00:29:31,400 --> 00:29:34,500 което го накара да прибягват до злоупотреба с вещества 573 00:29:34,500 --> 00:29:36,300 в много ранна възраст. 574 00:29:37,100 --> 00:29:39,500 да Което доведе до шизофрения, 575 00:29:39,500 --> 00:29:43,400 биполярно разстройство, задействане състояния на психоза. 576 00:29:43,400 --> 00:29:45,800 Много пъти щеше да го направи тези епизоди 577 00:29:45,800 --> 00:29:48,800 където ще види себе си правя нещо насилствено, 578 00:29:48,900 --> 00:29:51,000 но всичко беше в главата му. 579 00:29:51,000 --> 00:29:53,400 - Халюцинации? - да 580 00:29:54,500 --> 00:29:55,800 И както вероятно знаете, 581 00:29:55,900 --> 00:29:58,200 халюцинациите са фалшиви възприятия 582 00:29:58,200 --> 00:30:01,400 където усещате обект, човек или събитие 583 00:30:01,500 --> 00:30:04,700 въпреки че не е там или дори не се е случило. 584 00:30:04,800 --> 00:30:07,100 Изглежда ви много истинско. 585 00:30:07,100 --> 00:30:09,900 Понякога може да знаете ти си в халюцинация. 586 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 ъъъъъ 587 00:30:11,400 --> 00:30:14,800 Друг път може да сте сигурни това е за истински. 588 00:30:15,900 --> 00:30:17,700 Що се отнася до Леон, той не можеше да направи разлика 589 00:30:17,700 --> 00:30:19,400 ако бяха истински или в главата му. 590 00:30:19,500 --> 00:30:22,400 - Причините за убийствата. - Точно така. 591 00:30:22,400 --> 00:30:24,400 И най-лошото е, че той дори не знаех 592 00:30:24,400 --> 00:30:26,100 какво беше направил след това. 593 00:30:26,100 --> 00:30:29,500 Сякаш беше напълно забравил. 594 00:30:29,600 --> 00:30:31,100 Това би обяснило представянето му 595 00:30:31,100 --> 00:30:33,700 в стаята за разпити. 596 00:30:33,700 --> 00:30:35,700 Сякаш нямаше представа какво е направил. 597 00:30:35,700 --> 00:30:37,300 Защото той не го направи. 598 00:30:39,300 --> 00:30:43,200 уау Това... и това е всичко от малтретирането на втория му баща? 599 00:30:43,200 --> 00:30:44,300 да 600 00:30:45,600 --> 00:30:47,800 Ще има времена когато сядаше на стола ми 601 00:30:47,800 --> 00:30:49,300 и просто повтори... 602 00:30:49,400 --> 00:30:52,000 Жалко, че не можете да избирате вашето семейство! 603 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Но когато остарееш, можеш. 604 00:30:54,100 --> 00:30:56,400 Може би тогава ще имате по-добър живот. 605 00:30:56,400 --> 00:30:58,900 Всичко, което някога е искал, е перфектното семейство. 606 00:30:59,000 --> 00:31:01,200 Тази, която никога не е имал. 607 00:31:01,200 --> 00:31:02,800 И когато създаденото от него семейство 608 00:31:02,800 --> 00:31:04,200 не се оказа това, което искаше, 609 00:31:04,200 --> 00:31:08,100 добре, тогава той се отърва от тях. 610 00:31:08,100 --> 00:31:09,900 Сега знам, че е наистина тъжно 611 00:31:09,900 --> 00:31:11,300 за семействата, на които е направил това, 612 00:31:11,400 --> 00:31:13,600 но Леон е обезпокоен. 613 00:31:14,800 --> 00:31:17,400 Той не трябва да бъде затворен в някакъв затвор. 614 00:31:18,600 --> 00:31:20,000 Има нужда от помощ. 615 00:31:21,300 --> 00:31:23,000 Тогава той, 616 00:31:23,100 --> 00:31:25,900 тогава той ще ти се обади кога щастлив ли е? 617 00:31:27,400 --> 00:31:30,400 да Той също се обади на всеки време, когато не беше. 618 00:31:30,400 --> 00:31:33,100 Винаги съм се опитвал да говоря с него извън него, 619 00:31:33,100 --> 00:31:36,000 но сякаш никога не се е получило. 620 00:31:36,000 --> 00:31:37,400 След като умът му беше настроен, 621 00:31:37,400 --> 00:31:39,500 нямаше какво да направиш по въпроса. 622 00:31:41,800 --> 00:31:43,700 Така че защо никога не се обаждаш властите? 623 00:31:43,700 --> 00:31:46,200 Той е много умен. Умен човек. 624 00:31:47,700 --> 00:31:49,600 Той никога не ми казва къде е. 625 00:31:49,700 --> 00:31:51,100 Обаждания от блокиран номер. 626 00:31:51,100 --> 00:31:53,500 Остава на телефона за по-малко от минута. 627 00:31:54,300 --> 00:31:57,800 Винаги само се обажда, за да каже аз той продължава напред 628 00:31:57,800 --> 00:31:59,700 и след това затваря. 629 00:31:59,700 --> 00:32:01,900 Така че, ако той посегне към вас отново, 630 00:32:01,900 --> 00:32:03,300 вие ни се обадете, 631 00:32:04,400 --> 00:32:06,800 дръжте го на телефона толкова дълго както можете. 632 00:32:06,800 --> 00:32:10,400 добре ли Ти си психотерапевт. Вие говорите с хората, за да си изкарвате прехраната. 633 00:32:12,800 --> 00:32:14,000 окей 634 00:32:18,200 --> 00:32:19,900 ще ми липсваш 635 00:32:20,000 --> 00:32:21,900 аз знам и ти ще ми липсваш 636 00:32:22,000 --> 00:32:24,200 Сигурен ли си, че не може да остане още малко? 637 00:32:24,300 --> 00:32:28,500 Бих, но, знаете ли, имам семейство също. 638 00:32:28,500 --> 00:32:30,400 Обещах на майка ми 639 00:32:30,400 --> 00:32:33,100 Бих прекарал няколко от дните си махни се с нея. 640 00:32:33,100 --> 00:32:36,200 Знаеш ли, още от баща ми премина, тя става самотна. 641 00:32:36,300 --> 00:32:39,300 Не, разбирам напълно. разбирам го 642 00:32:49,100 --> 00:32:52,400 Ами какво мислиш вторият ти баща? 643 00:32:53,200 --> 00:32:55,800 Изглежда ми малко странен. 644 00:32:55,800 --> 00:32:58,400 наистина ли Не, той е невероятен. 645 00:32:58,500 --> 00:33:01,800 Мисля, че той просто получава малко свръхпротективен към момичетата си. 646 00:33:01,800 --> 00:33:03,800 - Това е всичко. - О, да. 647 00:33:03,800 --> 00:33:05,900 - Ето какво е. - Разбирам. 648 00:33:06,000 --> 00:33:08,900 Идвайки в семейство на всички момичета трябва да са здрави. 649 00:33:08,900 --> 00:33:11,800 да Е, на истинския ми баща задник. 650 00:33:11,900 --> 00:33:15,500 Остави ни заради секретарката си и дори не се разбират. 651 00:33:15,600 --> 00:33:19,200 Трябваше да гледам как майка ми плаче месеци наред заради него. 652 00:33:19,200 --> 00:33:23,000 Но Дарнел я кара наистина щастлив, така че го харесвам. 653 00:33:24,000 --> 00:33:25,400 Това е добра точка. 654 00:33:25,400 --> 00:33:27,900 Щастлива съпруга, щастлив живот, нали? 655 00:33:27,900 --> 00:33:30,200 Е, сещате се че когато се оженим. 656 00:33:30,300 --> 00:33:31,300 ще го направя 657 00:33:31,300 --> 00:33:33,000 Добре. Обичам те, скъпа. 658 00:33:33,100 --> 00:33:35,600 Ще ти се обадя, когато Стигам до там. 659 00:33:35,600 --> 00:33:38,100 Ти по-добре. Обичам и теб. 660 00:33:46,800 --> 00:33:48,000 О, изплашихте ме. 661 00:33:48,100 --> 00:33:49,800 съжалявам излязох 662 00:33:49,800 --> 00:33:51,700 да вземе нещо от колата. 663 00:33:51,700 --> 00:33:53,100 Изглеждаше, че те шпионирам. 664 00:33:53,100 --> 00:33:55,300 - Той, ъъъ, той изглежда хубав. - Да, той е. 665 00:33:55,400 --> 00:33:57,400 - Много го харесвам. - Да, да. 666 00:33:57,500 --> 00:33:59,000 Вие двамата сте много сладки заедно. 667 00:33:59,000 --> 00:34:00,600 - благодаря - Майка ти и аз 668 00:34:00,700 --> 00:34:02,300 просто говорех как, ъъъ, 669 00:34:02,300 --> 00:34:04,200 колко страхотно беше да си наоколо. 670 00:34:04,200 --> 00:34:06,100 Смърди, че трябва да тръгваш. 671 00:34:06,100 --> 00:34:08,500 аз знам Имам взрив с вас момчета. 672 00:34:08,500 --> 00:34:10,700 - Наистина ли? - И просто да те видя 673 00:34:10,700 --> 00:34:13,300 и тя толкова щастлива е просто невероятно. 674 00:34:13,300 --> 00:34:15,600 Всичко изглежда толкова перфектно. 675 00:34:16,800 --> 00:34:18,400 нали да 676 00:34:19,600 --> 00:34:21,500 Като перфектно семейство. 677 00:34:21,500 --> 00:34:23,000 да 678 00:34:23,000 --> 00:34:25,400 Трябва да се опитате да направите нещо преди да си тръгнеш. 679 00:34:25,400 --> 00:34:28,300 о, не Ами всъщност съм ужасен в планирането на каквото и да било, 680 00:34:28,400 --> 00:34:29,900 така че мисля да оставя това на вас. 681 00:34:30,000 --> 00:34:31,400 - Добре. хванах те - Добре. 682 00:34:31,500 --> 00:34:33,700 - Разбрах те. - Лека нощ, татко. 683 00:34:33,700 --> 00:34:35,000 лека нощ 684 00:34:50,200 --> 00:34:51,700 Животът е толкова несправедлив. 685 00:34:51,800 --> 00:34:53,900 Защо това трябваше да се случи на мен? 686 00:34:54,000 --> 00:34:55,300 Скъпа, не се тревожи за това. 687 00:34:55,300 --> 00:34:57,200 Всяка жена приема това, нали? 688 00:34:57,200 --> 00:34:59,200 Защо трябваше да съм аз? 689 00:34:59,200 --> 00:35:01,000 Защото си млада жена. 690 00:35:01,000 --> 00:35:02,300 Ето защо. 691 00:35:02,300 --> 00:35:04,300 Мамо, аз не съм млада жена. 692 00:35:04,300 --> 00:35:07,100 Аз съм само на 14. 693 00:35:07,100 --> 00:35:09,000 - Хей, спри. - Едва тийнейджър. 694 00:35:09,100 --> 00:35:10,400 - съжалявам - О-о-о. 695 00:35:10,400 --> 00:35:12,800 В коя военна зона влязох току-що? 696 00:35:12,800 --> 00:35:15,000 - Махай се, Дарнел! - Добре. 697 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 - Спрете. - Какво стана? какво стана 698 00:35:18,000 --> 00:35:19,300 Саша започна менструацията си. 699 00:35:19,300 --> 00:35:20,900 - Млъкни, Мел! - Ти си такъв 700 00:35:21,000 --> 00:35:22,900 Обзалагам се, че е по-добре да не казваш тази дума. 701 00:35:22,900 --> 00:35:24,800 Обзалагам се, че ще те набия задника днес. 702 00:35:24,800 --> 00:35:26,300 Не си толкова пораснал. 703 00:35:27,400 --> 00:35:30,600 Мразя всички ви! 704 00:35:30,700 --> 00:35:31,900 момиче 705 00:35:35,000 --> 00:35:36,400 Уау. 706 00:35:38,600 --> 00:35:41,200 - Може ли да опитам? - да моля 707 00:35:41,300 --> 00:35:43,200 - Спри да се смееш на сестра си. - съжалявам 708 00:35:43,200 --> 00:35:44,500 Не, но знаете колко сериозно е това. 709 00:35:44,500 --> 00:35:45,700 - Тя просто... - Това не е хубаво. 710 00:35:45,700 --> 00:35:47,900 - Ти си минал през това. - Не съм направил всичко това. 711 00:35:47,900 --> 00:35:50,200 Да, направи го, скъпа. Ти беше по-зле. 712 00:36:00,500 --> 00:36:02,300 Някога говорите с вашите майка пак така 713 00:36:02,300 --> 00:36:03,900 и ще те сложа край. 714 00:36:07,600 --> 00:36:11,300 Няма да разрушиш перфектното ми семейство. 715 00:36:11,300 --> 00:36:14,600 Няма да разрушиш перфектното ми семейство. 716 00:36:14,700 --> 00:36:16,000 Просто мислех да те проверя, 717 00:36:16,100 --> 00:36:17,600 уверете се, че сте добре. 718 00:36:20,500 --> 00:36:23,900 Ако някога трябва да поговорим, аз съм тук. 719 00:36:33,800 --> 00:36:34,900 Но чакай. 720 00:36:37,800 --> 00:36:39,600 - благодаря ви - Няма за какво. 721 00:36:53,400 --> 00:36:55,400 да 722 00:36:59,900 --> 00:37:02,400 Добро утро, татко. 723 00:37:02,400 --> 00:37:05,700 И какво добро утро... о, не. 724 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 Забравих, че си тръгваш днес. 725 00:37:09,600 --> 00:37:11,900 - Отвратен съм. - Все пак ще се върна скоро. 726 00:37:11,900 --> 00:37:13,100 вярно 727 00:37:13,100 --> 00:37:14,800 - О - О, това е Брад. 728 00:37:14,800 --> 00:37:16,200 Човече, той е точен. това ми харесва 729 00:37:16,200 --> 00:37:18,000 - да - Остави ме да отворя вратата. 730 00:37:19,800 --> 00:37:21,100 о 731 00:37:21,100 --> 00:37:22,800 - татко - Не е, Брад. 732 00:37:24,900 --> 00:37:26,400 - Мога ли да ви помогна? - Татко? 733 00:37:26,400 --> 00:37:28,500 Хей, Мел. Тук съм, за да видя майка ти. 734 00:37:28,600 --> 00:37:32,200 какво? Татко, който те напусна и майка ти баща? 735 00:37:32,200 --> 00:37:33,400 Виж човече, не те познавам. 736 00:37:33,500 --> 00:37:35,400 И не искам проблеми, нали? 737 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 Тук съм само за да видя жена си. 738 00:37:37,000 --> 00:37:38,500 Първо, това е бивша съпруга, 739 00:37:38,600 --> 00:37:40,400 и не мисля, че е тя очаквам те. 740 00:37:40,500 --> 00:37:42,800 Хей, човече, както казах не искам проблеми. 741 00:37:42,800 --> 00:37:43,900 чувам те 742 00:37:43,900 --> 00:37:45,000 Просто излезте от имота 743 00:37:45,000 --> 00:37:46,500 и няма да имаме проблеми. 744 00:37:46,500 --> 00:37:48,700 - татко - А? 745 00:37:48,700 --> 00:37:51,700 - Не ти. - Мелани, не бъди така. 746 00:37:51,700 --> 00:37:54,900 Никога нищо не съм ти направил или Саша, става ли? 747 00:37:54,900 --> 00:37:56,600 Ще те спра точно там. 748 00:37:56,600 --> 00:37:59,400 Моля, напуснете или ще ви принудя. 749 00:38:00,200 --> 00:38:01,800 окей 750 00:38:01,800 --> 00:38:04,200 Моля, кажете на майка си Отбих се. 751 00:38:04,200 --> 00:38:05,500 задник. 752 00:38:08,200 --> 00:38:09,700 окей 753 00:38:13,700 --> 00:38:14,900 Какво искаше? 754 00:38:16,000 --> 00:38:17,200 аз не знам 755 00:38:17,200 --> 00:38:18,300 Той наистина не каза много. 756 00:38:18,300 --> 00:38:19,900 Признавам, че не бях много приятелски настроен. 757 00:38:20,700 --> 00:38:22,500 Е, радвам се, че не беше. ако бях на твое място, 758 00:38:22,500 --> 00:38:24,500 Бих го ударил правилно във врата му. 759 00:38:24,600 --> 00:38:27,200 Опитах се да бъда уважителен, но той наистина 760 00:38:27,200 --> 00:38:28,600 той наистина ме заведе там. 761 00:38:28,700 --> 00:38:30,100 Откъде изобщо знае къде живеем? 762 00:38:30,100 --> 00:38:31,800 Тази къща дори не е на мое име. 763 00:38:33,400 --> 00:38:35,300 Обадих му се. 764 00:38:35,300 --> 00:38:37,400 - Какво направи? - Ъъъ, съжалявам. 765 00:38:37,400 --> 00:38:40,500 Обадих му се, когато за първи път започна да... знаеш ли? 766 00:38:40,600 --> 00:38:43,300 И Дарнел, харесваш ми и наистина го оценявам 767 00:38:43,300 --> 00:38:44,700 какво направи снощи. 768 00:38:44,700 --> 00:38:46,900 И знам, че строим каквото и да е, 769 00:38:46,900 --> 00:38:48,700 но беше преди това. 770 00:38:48,700 --> 00:38:51,500 И съжалявам, но вие сте просто не баща ми. 771 00:38:51,600 --> 00:38:53,800 Саша, това не е хубаво. 772 00:38:53,800 --> 00:38:55,400 всичко е наред 773 00:38:55,400 --> 00:38:57,800 Тя е права, а аз не. 774 00:38:57,900 --> 00:39:00,900 И, хм, и имам нужда да спреш да се преструваш. 775 00:39:04,600 --> 00:39:06,100 Трябва да тичам до магазина. 776 00:39:07,800 --> 00:39:10,400 - Дарнел, моля те. - Просто ме остави, Бевърли! 777 00:39:10,400 --> 00:39:12,000 Коя е Бевърли? 778 00:39:15,900 --> 00:39:17,500 Азия, съжалявам. 779 00:39:17,600 --> 00:39:19,700 Ще говорим, когато се върна от магазина. 780 00:39:24,300 --> 00:39:26,600 Ще се занимавам с теб малко по-късно. 781 00:39:26,700 --> 00:39:28,100 Мамо, мога остани, ако имаш нужда от мен. 782 00:39:28,100 --> 00:39:29,200 Вижте. Не се тревожи за това, скъпа. 783 00:39:29,200 --> 00:39:30,300 Можеш да се върнеш на училище. 784 00:39:30,300 --> 00:39:31,900 Мога да се справя с Дарнел и този 785 00:39:32,000 --> 00:39:33,200 когато се върна. 786 00:39:33,200 --> 00:39:36,500 - Е, къде отиваш? - Отивам да взема съпруга си. 787 00:39:36,500 --> 00:39:38,500 - Пази сестра си за мен. - Какво? 788 00:39:38,600 --> 00:39:40,100 Мамо, нямам нужда да ме наблюдават. 789 00:39:40,100 --> 00:39:41,500 Аз съм на 14. 790 00:39:48,900 --> 00:39:50,800 - Тим. - Азия. 791 00:39:50,900 --> 00:39:53,000 Виж, не можеш просто да се върнеш в моя живот 792 00:39:53,000 --> 00:39:55,300 все едно нищо не се е случило! 793 00:39:55,300 --> 00:39:57,500 Направих грешка, Азия. Хората правят грешки. 794 00:39:57,500 --> 00:40:00,400 Не, не си направил грешка. 795 00:40:01,300 --> 00:40:03,800 Ти ме остави заради друга жена. 796 00:40:03,800 --> 00:40:05,600 Това беше избор. 797 00:40:06,800 --> 00:40:10,100 И съжалявам. Беше този избор, който ми се иска никога да не съм правил. 798 00:40:11,500 --> 00:40:12,700 Е, успяхте. 799 00:40:12,700 --> 00:40:14,600 И вече е твърде късно за това. 800 00:40:14,600 --> 00:40:17,400 Омъжена съм и той ме обича 801 00:40:17,400 --> 00:40:20,900 и той се грижи добре за децата ни. 802 00:40:23,200 --> 00:40:24,800 Явно не е достатъчно добър 803 00:40:24,800 --> 00:40:27,100 или дъщеря ни нямаше да има протегна ръка. 804 00:40:27,200 --> 00:40:30,000 Саша обича баща си и обичам това 805 00:40:31,100 --> 00:40:34,200 Но й липсваш. аз не. 806 00:40:38,700 --> 00:40:40,700 Азия, знам, че вече си женен, 807 00:40:40,800 --> 00:40:42,700 но наистина ли го обичаш? 808 00:40:45,400 --> 00:40:46,800 Той се грижи за мен. 809 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 И той ме обича. 810 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Не това казах. 811 00:40:54,000 --> 00:40:55,900 Казах, обичаш ли го? 812 00:41:03,200 --> 00:41:06,100 - Хей! - Не е това, което изглежда. 813 00:41:17,800 --> 00:41:19,100 Спри! 814 00:41:23,000 --> 00:41:25,700 Дарнел! Дарнел! 815 00:41:28,700 --> 00:41:30,900 Дарнел, спри. Спрете го. Ще го убиеш. 816 00:41:37,100 --> 00:41:39,700 не! Престани! 817 00:41:39,800 --> 00:41:41,200 Спрете. 818 00:41:44,400 --> 00:41:46,200 Дай ми това 819 00:41:49,000 --> 00:41:51,900 Тимъти нямаше работа да съм там на първо място. 820 00:41:51,900 --> 00:41:54,200 А Тимъти е бившият ти съпруг? 821 00:41:55,700 --> 00:41:57,100 какво мислиш 822 00:41:58,300 --> 00:42:00,000 И защо се караха? 823 00:42:00,000 --> 00:42:02,200 Дарнел влезе при него, опитвайки се да ме целунеш. 824 00:42:03,200 --> 00:42:04,300 Те се биеха. 825 00:42:04,300 --> 00:42:06,200 Край на историята. 826 00:42:07,600 --> 00:42:09,800 От вида на бившия ти, Тимъти, 827 00:42:09,800 --> 00:42:12,000 който беше откаран с линейка, 828 00:42:12,000 --> 00:42:14,500 не изглеждаше много от бой за мен. 829 00:42:14,600 --> 00:42:16,700 По-скоро нападение. 830 00:42:16,800 --> 00:42:21,700 И така, вашият съсед каза ти нападна момчето. 831 00:42:23,100 --> 00:42:25,600 Моят съсед? Какъв съсед? 832 00:42:26,800 --> 00:42:29,000 Не мисля, че е така важно, г-н Симпсън. 833 00:42:29,000 --> 00:42:33,500 Хм, добре. Не съм нападал никого. 834 00:42:33,600 --> 00:42:35,900 добре ли Този пич наложи се на жена ми 835 00:42:35,900 --> 00:42:39,200 и се опитах да го откъсна от нея 836 00:42:39,200 --> 00:42:40,800 и започнахме да се караме. 837 00:42:40,900 --> 00:42:44,700 И той просто се озова в болницата? 838 00:42:44,700 --> 00:42:46,100 Не, той... карахме се, 839 00:42:46,100 --> 00:42:48,700 той се нахвърли върху мен и аз се защитавах. 840 00:42:50,900 --> 00:42:52,800 Не исках да го нараня, нали? 841 00:42:52,900 --> 00:42:56,000 Просто... Опитвах се да защитя Азия. 842 00:42:56,100 --> 00:42:58,100 Разбираш ли, че ако повдигне обвинение, 843 00:42:58,200 --> 00:43:00,900 Г-н Симпсън, ние не сме ще ти позволя да си тръгнеш. 844 00:43:00,900 --> 00:43:03,600 Ще бъдете обработени и ще прекарате време в затвора. 845 00:43:03,700 --> 00:43:06,200 Ъъъ, нека да го разбера, 846 00:43:06,200 --> 00:43:08,300 този пич е в къщата ми, 847 00:43:08,300 --> 00:43:11,200 в моя имот, напада ме, 848 00:43:11,200 --> 00:43:14,200 и аз съм този, който може ли да отиде в затвора? 849 00:43:14,200 --> 00:43:15,600 Наистина ли? 850 00:43:17,300 --> 00:43:18,600 уау 851 00:43:19,500 --> 00:43:21,800 Ударихте ли жена си, г-н Симпсън? 852 00:43:24,100 --> 00:43:25,300 Да, беше нещастен случай. 853 00:43:26,400 --> 00:43:27,800 Виж, опитах се да ги разделя, 854 00:43:27,900 --> 00:43:28,900 но попаднах в кръстосания огън 855 00:43:28,900 --> 00:43:30,800 между двама сбиващи се мъже. 856 00:43:30,800 --> 00:43:33,700 Не мога да кажа, че беше най-умното нещо прекъсване на битка. 857 00:43:33,700 --> 00:43:36,100 мислиш ли 858 00:43:37,700 --> 00:43:39,600 Повдигате ли обвинения? 859 00:43:40,500 --> 00:43:41,800 Разбира се че не. 860 00:43:41,900 --> 00:43:43,700 И бих искал, ако позволиш съпругът ми върви. 861 00:43:43,800 --> 00:43:46,500 о, не Не можем да направим това. 862 00:43:46,600 --> 00:43:48,600 Ще пазим него, докато не можем правилно 863 00:43:48,700 --> 00:43:50,800 попитайте г-н Тимъти Джоунс. 864 00:43:50,900 --> 00:43:53,000 Какво... какво имаш предвид? 865 00:43:53,100 --> 00:43:55,400 Защо не можете да попитате него като нас правиш? 866 00:43:55,400 --> 00:43:57,600 Тимъти беше жестоко бит. 867 00:43:57,600 --> 00:44:00,700 Има три счупени ребра и мозъчно сътресение. 868 00:44:00,700 --> 00:44:02,600 Сега не мисля, че е вътре подходяща позиция 869 00:44:02,600 --> 00:44:04,900 за да отговори на нашите въпроси точно сега. 870 00:44:07,300 --> 00:44:10,600 Виж, знам, че не искаш повдигам обвинения, 871 00:44:10,700 --> 00:44:13,300 но нараняванията на Тимъти са сериозни. 872 00:44:13,300 --> 00:44:17,000 Това не беше малко караница, г-жо Симпсън. 873 00:44:20,600 --> 00:44:22,100 виждаш ли 874 00:44:22,100 --> 00:44:25,500 Този нрав е причината да си тук на първо място. 875 00:44:25,500 --> 00:44:27,100 Какво бихте направили, а? 876 00:44:27,200 --> 00:44:29,200 Какво бихте направили, ако жена ти е била опипвана 877 00:44:29,200 --> 00:44:31,200 от бившия й съпруг? 878 00:44:31,200 --> 00:44:32,500 какво бихте направили 879 00:44:32,500 --> 00:44:34,100 Сега тя беше опипвана. 880 00:44:35,000 --> 00:44:36,900 Това не е историята, която тя разказва. 881 00:44:38,200 --> 00:44:39,300 Съвсем не. 882 00:44:41,000 --> 00:44:43,800 Г-н Симпсън правил ли е някога нещо подобно преди? 883 00:44:43,900 --> 00:44:44,900 не 884 00:44:44,900 --> 00:44:46,600 Всъщност той е най-спокойният, 885 00:44:46,700 --> 00:44:49,100 най-разбиращият човек, когото съм срещал. 886 00:44:50,400 --> 00:44:52,500 Това не е характерно за него. 887 00:44:52,500 --> 00:44:54,000 Но предвид обстоятелствата, 888 00:44:54,000 --> 00:44:57,400 Разбирам защо би бил толкова разстроен. 889 00:44:57,500 --> 00:44:59,200 Защо би казал това? 890 00:44:59,200 --> 00:45:01,800 Е, аз не целунах бившия си, 891 00:45:01,800 --> 00:45:03,600 но и аз не го спрях точно. 892 00:45:03,600 --> 00:45:06,500 о Е, хванаха ви в измама. 893 00:45:06,500 --> 00:45:09,200 Той се нахвърли и нападна г-н Джоунс. 894 00:45:09,200 --> 00:45:10,500 Сега ми слагаш думи в устата. 895 00:45:10,600 --> 00:45:12,100 Не съм казал всичко това. 896 00:45:13,400 --> 00:45:14,700 Виж, дадох всичко, което имам. 897 00:45:14,700 --> 00:45:16,100 Мога ли да тръгвам сега? 898 00:45:16,100 --> 00:45:17,500 Да, можеш. 899 00:45:17,500 --> 00:45:20,400 Но ние ще задържим съпруга ви. 900 00:45:20,500 --> 00:45:22,000 Мога ли поне да го видя? 901 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 Ще видим дали можем да го уредим. 902 00:45:29,300 --> 00:45:30,500 Останете на място. 903 00:45:30,500 --> 00:45:32,100 Оформяне на някои документи. 904 00:45:38,500 --> 00:45:39,300 Засрамете се. 905 00:45:39,400 --> 00:45:41,800 Жалко, че не можете да избирате вашето семейство. 906 00:45:41,800 --> 00:45:43,400 Жалко, че не получавате да избереш собственото си семейство. 907 00:45:51,100 --> 00:45:53,100 Жалко, че не можете да изберете семейството си. 908 00:45:53,100 --> 00:45:55,700 Но когато остарееш, ти може. Може би ще имате по-добър живот. 909 00:46:00,700 --> 00:46:02,000 - здравей - Ей 910 00:46:03,500 --> 00:46:05,000 може ли да говорим 911 00:46:05,100 --> 00:46:06,500 Трябваше да помислиш за разговор 912 00:46:06,500 --> 00:46:08,700 преди да целуваш твоята бивш съпруг. 913 00:46:08,800 --> 00:46:10,200 Дарнел, не прави това. 914 00:46:10,200 --> 00:46:11,900 Не аз го целунах, той ме целуна. 915 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Хайде, в какво сме, трети клас? 916 00:46:16,200 --> 00:46:18,400 Знаеш ли, дори няма значение. 917 00:46:18,400 --> 00:46:19,900 Дори няма значение. 918 00:46:21,900 --> 00:46:23,500 - Държат те. - Знам. 919 00:46:24,600 --> 00:46:26,500 Не можеш да им позволиш. 920 00:46:26,600 --> 00:46:28,100 не мога да съм тук Знаеш как съм. 921 00:46:28,100 --> 00:46:30,900 - Не мога. - Знам, знам, знам. 922 00:46:31,000 --> 00:46:32,500 Искам да кажа, че може да е много по-лошо. 923 00:46:32,500 --> 00:46:34,300 Не, не, не, не, знам, знам. 924 00:46:34,300 --> 00:46:35,800 аз знам 925 00:46:39,800 --> 00:46:41,900 Ще те видя ли по-късно у дома? 926 00:46:43,200 --> 00:46:44,800 да Разбира се. 927 00:46:45,800 --> 00:46:47,200 - Добре. - Азия. 928 00:46:47,200 --> 00:46:48,300 да 929 00:46:48,300 --> 00:46:49,800 Съжалявам за 930 00:46:52,500 --> 00:46:56,000 виж, току-що видях червено и Не можах да се сдържа. аз... 931 00:46:56,000 --> 00:46:58,800 Слушай, ти не... ти не е нужно да обясняваш. 932 00:47:09,700 --> 00:47:11,800 Жалко, че не можете да избирате вашето семейство. 933 00:47:11,800 --> 00:47:13,100 Когато остарееш 934 00:47:14,900 --> 00:47:16,500 Съжалявам, че създавам неприятности. 935 00:47:16,500 --> 00:47:18,800 Не исках. просто ми липсваш 936 00:47:18,900 --> 00:47:20,100 Всичко е наред, Саш. 937 00:47:20,200 --> 00:47:22,300 Знам, че прецаках майка ти, 938 00:47:22,300 --> 00:47:26,300 но обещавам, че ще сложим семейството ни отново заедно. 939 00:47:27,200 --> 00:47:30,300 Просто трябва да се отървем на съпруга на майка ти. 940 00:47:32,700 --> 00:47:34,200 Този човек е луд. 941 00:47:34,200 --> 00:47:36,100 Всъщност Дарнел е хубава готин човек. 942 00:47:36,200 --> 00:47:37,800 Той просто не ми е баща, нали знаеш. 943 00:47:37,800 --> 00:47:39,300 О, знам. 944 00:47:41,700 --> 00:47:43,400 Какво изобщо знаеш за него? 945 00:47:44,700 --> 00:47:46,200 Хм, не знам много за него 946 00:47:46,300 --> 00:47:50,100 освен че обича майка ми и майка ми също го обича. 947 00:47:50,100 --> 00:47:53,300 Майка ти е объркана и всичко е по моя вина 948 00:47:53,300 --> 00:47:55,400 че трябва да се справите с този човек. 949 00:47:57,000 --> 00:48:00,600 Ако бях направил неща по-добре пак да сме семейство. 950 00:48:00,600 --> 00:48:02,000 да 951 00:48:02,100 --> 00:48:05,600 Както и да е, миналото си е минало. 952 00:48:05,700 --> 00:48:08,600 Трябва да се фокусираме върху бъдещето. 953 00:48:08,700 --> 00:48:11,900 Слушай, защо не, ъъъ 954 00:48:11,900 --> 00:48:13,800 ти и аз излизаме днес? 955 00:48:13,800 --> 00:48:15,300 Ще дойда да те взема този следобед 956 00:48:15,300 --> 00:48:17,700 и можем да имаме време баща-дъщеря, 957 00:48:17,700 --> 00:48:20,400 само ти и аз както беше преди. 958 00:48:20,500 --> 00:48:22,300 Бих искал това. 959 00:48:22,300 --> 00:48:23,600 Аз също. 960 00:48:23,600 --> 00:48:26,500 Е, обичам те, малката. 961 00:48:26,500 --> 00:48:28,100 И аз те обичам, татко. 962 00:48:34,700 --> 00:48:35,800 мамка му Ти ме изплаши. 963 00:48:35,900 --> 00:48:37,700 съжалявам 964 00:48:37,700 --> 00:48:39,400 Мразя, когато това се случи. 965 00:48:39,500 --> 00:48:40,600 съжалявам 966 00:48:40,600 --> 00:48:42,000 Кой беше това по телефона? 967 00:48:42,100 --> 00:48:44,300 О, хм, приятел. 968 00:48:44,300 --> 00:48:45,800 По-късно ще ходим на кино. 969 00:48:45,800 --> 00:48:47,700 О, звучи забавно. 970 00:48:47,700 --> 00:48:49,800 Ти ли го управляваше от майка ти и мен? 971 00:48:49,900 --> 00:48:51,200 Попитах майка ми. 972 00:48:51,300 --> 00:48:54,600 Без да се обиждаш, не ми трябва да те питам. 973 00:48:54,600 --> 00:48:56,900 Ти не си ми баща. 974 00:48:59,600 --> 00:49:02,300 Знам, че не съм ти баща, 975 00:49:02,300 --> 00:49:05,300 но аз съм съпруг на майка ти 976 00:49:05,300 --> 00:49:08,700 и това означава, че аз съм мъжът на къщата. 977 00:49:08,700 --> 00:49:11,000 А това означава, че е по-добре да ме уважавате. 978 00:49:12,400 --> 00:49:14,700 Следващият път, когато искаш да направиш нещо, 979 00:49:14,800 --> 00:49:17,300 управлявай го от майка ти и аз, 980 00:49:17,400 --> 00:49:20,800 или изобщо няма да правите нищо. 981 00:49:20,800 --> 00:49:23,700 разбираш ли ме 982 00:49:23,700 --> 00:49:25,100 да разбира се 983 00:49:26,200 --> 00:49:29,000 Вече имате едно предупреждение. 984 00:49:30,500 --> 00:49:32,500 Още две и си навън. 985 00:49:34,000 --> 00:49:35,700 Ах! 986 00:49:36,900 --> 00:49:38,800 Разбрах те. 987 00:49:38,800 --> 00:49:41,200 Уверете се, че сте у дома до вечеря 988 00:49:41,200 --> 00:49:42,900 и кажи на татко, че казах здрасти. 989 00:49:45,200 --> 00:50:30,900 ЗАМЕНИ: КРЕТА СТАР 990 00:51:06,700 --> 00:51:08,300 Всичко е наред, всичко е наред. 991 00:51:08,300 --> 00:51:09,700 всичко е наред 992 00:51:09,700 --> 00:51:11,600 хей 993 00:51:11,600 --> 00:51:12,900 млъкни 994 00:51:40,300 --> 00:51:42,500 Чуваш ли ме там, Тими? 995 00:51:42,600 --> 00:51:44,600 — Да. 996 00:51:44,600 --> 00:51:46,700 много съжалявам 997 00:51:46,800 --> 00:51:48,200 но това се случва 998 00:51:48,300 --> 00:51:51,700 когато влезете в начин на моето перфектно семейство. 999 00:51:51,800 --> 00:51:54,400 Трябва да тръгваш. 1000 00:52:30,900 --> 00:52:32,800 - Ей - здравей 1001 00:52:32,800 --> 00:52:34,700 - Може ли да поговорим? - да 1002 00:52:35,900 --> 00:52:39,300 съжалявам 1003 00:52:40,600 --> 00:52:42,900 Оставих гнева си да ме надвие 1004 00:52:43,000 --> 00:52:46,400 и, ъъъ, просто не виждах правилно. 1005 00:52:46,400 --> 00:52:48,300 да Искам да кажа, аз никога трябваше да позволи на Тимъти да дойде 1006 00:52:48,400 --> 00:52:50,300 това близо до мен на първо място. 1007 00:52:55,200 --> 00:52:57,300 Имаш ли още чувства към него? 1008 00:52:58,800 --> 00:53:00,900 Честно казано, Дарнел, 1009 00:53:01,000 --> 00:53:03,300 Винаги ще го правя. 1010 00:53:03,300 --> 00:53:05,900 Любовта просто не умира така. 1011 00:53:05,900 --> 00:53:08,600 Но това е моето минало. 1012 00:53:08,700 --> 00:53:10,300 И 1013 00:53:12,600 --> 00:53:15,000 Обичам те и 1014 00:53:15,000 --> 00:53:17,800 затова избрах да се оженя за теб. 1015 00:53:20,700 --> 00:53:22,300 разбирам 1016 00:53:24,300 --> 00:53:27,900 окей Мислех, че ти си този, 1017 00:53:28,000 --> 00:53:30,300 но предполагам, че сгреших. 1018 00:53:30,400 --> 00:53:32,700 Какво трябва да означава това? 1019 00:53:32,700 --> 00:53:36,600 Е, току-що казахте все още имаше чувства към Тимъти. 1020 00:53:36,600 --> 00:53:40,700 Искам да кажа, може би избързахме с това. 1021 00:53:42,100 --> 00:53:44,400 Не знам как да ти вярвам. 1022 00:53:45,600 --> 00:53:46,800 какво искаш да кажеш 1023 00:53:46,900 --> 00:53:48,200 Разбира се, че можете да ми се доверите. 1024 00:53:48,200 --> 00:53:49,700 Но откъде да знам? 1025 00:53:49,700 --> 00:53:52,800 Откъде да знам, че си няма да ме нарани 1026 00:53:52,800 --> 00:53:53,900 като всички останали? 1027 00:53:56,400 --> 00:53:58,700 Искаш да кажеш като Бевърли? 1028 00:54:00,800 --> 00:54:02,300 - А? - да 1029 00:54:02,400 --> 00:54:04,700 Ти ме нарече Бевърли преди всичко да се случи. 1030 00:54:04,700 --> 00:54:07,400 Коя е Бевърли? 1031 00:54:07,400 --> 00:54:09,400 Не искам да говоря за нея. 1032 00:54:09,400 --> 00:54:12,800 Е, мисля, че го заслужавам знам истината за нея. 1033 00:54:14,700 --> 00:54:16,400 Коя е Бевърли? 1034 00:54:21,100 --> 00:54:22,500 прав си 1035 00:54:23,900 --> 00:54:25,200 Бевърли е 1036 00:54:25,200 --> 00:54:28,300 беше бившата ми жена. 1037 00:54:29,400 --> 00:54:32,400 Срещнахме се и всичко беше перфектно. 1038 00:54:32,500 --> 00:54:33,900 Започнахме да се срещаме. 1039 00:54:34,000 --> 00:54:38,300 Тя беше всичко аз някога съм мислил, че мога да искам. 1040 00:54:45,400 --> 00:54:47,000 извинете ме 1041 00:54:47,100 --> 00:54:49,700 Сух скоч, моля. 1042 00:54:49,800 --> 00:54:51,100 О, сух скоч. 1043 00:54:51,100 --> 00:54:52,200 ох 1044 00:54:52,200 --> 00:54:53,700 Това е силен избор. 1045 00:54:53,700 --> 00:54:55,300 Да, добре, ако знаеше денят, който имах, 1046 00:54:55,300 --> 00:54:56,900 ще се чудите защо не беше двойна. 1047 00:54:56,900 --> 00:55:00,200 Хм, говорим за лоши дни, 1048 00:55:00,300 --> 00:55:02,900 Обзалагам се, че вашият дори не е такъв сравни с моя. 1049 00:55:02,900 --> 00:55:05,600 - Опитай ме. - Какво е това? 1050 00:55:07,200 --> 00:55:09,500 Ти ми разкажи за твоя ден, ще ти разкажа за моя, 1051 00:55:09,500 --> 00:55:13,000 и на който му е било по-зле купува следващата порция напитки. 1052 00:55:16,100 --> 00:55:18,100 - Сделка. - Сделка. 1053 00:55:19,300 --> 00:55:20,700 Ти върви първи. 1054 00:55:22,900 --> 00:55:24,600 И така се оженихме. 1055 00:55:26,000 --> 00:55:30,200 И чак след това че тя ми каза, че има деца. 1056 00:55:30,200 --> 00:55:32,600 И точно тогава нещата започна да става странно. 1057 00:55:33,600 --> 00:55:35,300 Това е нещо, което ти си трябва да говорим за 1058 00:55:35,300 --> 00:55:39,200 на първата ни среща, не след това ние сме женени. 1059 00:55:39,200 --> 00:55:40,800 Вече ти казах. 1060 00:55:40,900 --> 00:55:43,000 Джеф живееше в Европа. 1061 00:55:43,100 --> 00:55:44,500 Той взе децата при развода 1062 00:55:44,600 --> 00:55:46,500 и ме накара да подпиша документ 1063 00:55:46,600 --> 00:55:48,500 че никога няма да дойда след тях. 1064 00:55:48,500 --> 00:55:50,200 Нямаше причина да ти кажа. 1065 00:55:50,300 --> 00:55:52,200 Никога не съм трябвало да ги видя отново. 1066 00:55:52,300 --> 00:55:53,900 Знам, но сега са тук, не са ли 1067 00:55:54,000 --> 00:55:55,700 Те са тук в момента. 1068 00:55:55,700 --> 00:55:58,000 Как трябваше да го направя знам, че когато умря, 1069 00:55:58,000 --> 00:56:00,100 той ме остави с децата? 1070 00:56:00,200 --> 00:56:03,700 Виж, добре, добре. 1071 00:56:04,700 --> 00:56:05,800 Ще преминем през това. 1072 00:56:05,800 --> 00:56:07,100 Това е нещо, което имаме да преминем. 1073 00:56:07,100 --> 00:56:08,200 Ще преминем през това. 1074 00:56:08,200 --> 00:56:10,100 Ще минем това заедно. 1075 00:56:10,100 --> 00:56:13,500 окей Добре. ела тук 1076 00:56:13,600 --> 00:56:14,800 - Сигурен ли си, скъпа? - да, 1077 00:56:14,900 --> 00:56:16,500 ще минем това заедно. 1078 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 Виж, обичам те. 1079 00:56:17,900 --> 00:56:19,100 - И аз те обичам. - Обичам те 1080 00:56:19,200 --> 00:56:20,800 Ще преминем през това, става ли? 1081 00:56:20,800 --> 00:56:22,900 - Добре. - Добре. 1082 00:56:22,900 --> 00:56:25,500 Деца, излезте. 1083 00:56:31,300 --> 00:56:36,100 Тина, Теко, запознай се с Кенеди, твоя втори баща. 1084 00:56:36,200 --> 00:56:38,300 здрасти 1085 00:56:38,400 --> 00:56:39,900 здравей 1086 00:56:39,900 --> 00:56:41,400 хей 1087 00:56:51,100 --> 00:56:52,500 всичко е наред Шшт 1088 00:56:52,500 --> 00:56:53,800 Ще се оправиш. 1089 00:56:53,900 --> 00:56:55,200 Ти си добро момче. 1090 00:56:55,200 --> 00:56:57,100 Ял си... изял си вечерята, нали? 1091 00:56:57,100 --> 00:57:01,500 И така, след около 30 секунди, 1092 00:57:01,500 --> 00:57:03,300 трябва да изпаднеш, нали? 1093 00:57:03,300 --> 00:57:05,500 Добре, там. Ето го. 1094 00:57:05,500 --> 00:57:08,800 Пусни го. Ето го, ето го. 1095 00:57:11,900 --> 00:57:15,400 В крайна сметка тя изневери на мен с най-добрия ми приятел. 1096 00:57:15,400 --> 00:57:19,400 И бях смазан. 1097 00:57:19,500 --> 00:57:22,200 Много съжалявам да го чуя. 1098 00:57:22,200 --> 00:57:23,700 Какво стана след това? 1099 00:57:29,800 --> 00:57:31,500 Мислех, че си различен. 1100 00:57:31,500 --> 00:57:32,900 Разведох се с нея. 1101 00:57:32,900 --> 00:57:34,100 Е, и аз, ъъъ, 1102 00:57:34,200 --> 00:57:36,200 оттогава не съм я чувал. 1103 00:57:36,300 --> 00:57:40,300 Е, затова беше толкова предизвикан от това, което видя. 1104 00:57:40,300 --> 00:57:42,000 съжалявам 1105 00:57:43,900 --> 00:57:45,500 Азия, 1106 00:57:46,400 --> 00:57:49,700 много те обичам 1107 00:57:49,700 --> 00:57:52,400 Ако мислиш, че си още влюбен в Тимъти, 1108 00:57:52,500 --> 00:57:54,200 моля те просто ми кажи. 1109 00:57:56,200 --> 00:57:58,200 Предпочитам да сложа край сега 1110 00:57:59,500 --> 00:58:03,800 - отколкото да продължиш напред в лъжа. - Не, не. 1111 00:58:03,800 --> 00:58:06,500 Просто... не мога... не мога търпи вече такава болка. 1112 00:58:06,500 --> 00:58:09,000 Виж, Дарнел, не мога да кажа ти какво ще стане 1113 00:58:09,100 --> 00:58:10,500 в бъдещето. 1114 00:58:10,500 --> 00:58:14,100 Всичко, което знам е, че обичам ти и аз избираме теб. 1115 00:58:14,100 --> 00:58:15,900 Аз избирам нас. 1116 00:58:19,500 --> 00:58:21,000 благодаря 1117 00:58:24,100 --> 00:58:26,700 Но това не е достатъчно. 1118 00:59:24,900 --> 00:59:27,400 Така че Дарнел, 1119 00:59:27,400 --> 00:59:28,700 ще дадеш ли й друг шанс? 1120 00:59:28,700 --> 00:59:30,200 какво си мислиш 1121 00:59:30,200 --> 00:59:31,300 аз не знам 1122 00:59:31,300 --> 00:59:34,300 Тя е толкова хубава дама. 1123 00:59:34,300 --> 00:59:36,100 Нещата вървят толкова добре, 1124 00:59:36,200 --> 00:59:39,100 но... 1125 00:59:39,100 --> 00:59:41,500 Това малко момиче Саша, 1126 00:59:41,500 --> 00:59:43,500 тя просто няма да се качи на борда. 1127 00:59:43,500 --> 00:59:46,500 Ако има начин да се отърва от нея, 1128 00:59:46,500 --> 00:59:48,500 това нещо... това нещо може да работи. 1129 00:59:48,600 --> 00:59:50,300 Слушайте и двамата. 1130 00:59:50,300 --> 00:59:51,900 Всички звучите като две мацки. 1131 00:59:51,900 --> 00:59:56,400 „О, тя е толкова хубава дама. не знам." уф 1132 00:59:56,500 --> 00:59:59,200 Тя ти изневери, приятелю. 1133 00:59:59,200 --> 01:00:01,900 Ние не прощаваме това. 1134 01:00:02,000 --> 01:00:03,400 Тя е готова. 1135 01:00:03,400 --> 01:00:05,000 Знаеш какво да правиш. 1136 01:00:05,000 --> 01:00:08,400 Да, но аз не съм като теб, Леон. 1137 01:00:08,400 --> 01:00:09,700 Не искам да нараня никого. 1138 01:00:09,800 --> 01:00:12,100 Хайде, ставаш ли мъж? 1139 01:00:12,100 --> 01:00:14,300 Понякога трябва да правим каквото трябва. 1140 01:00:15,300 --> 01:00:16,500 Пригответе се. 1141 01:00:16,500 --> 01:00:18,200 Ти вече уби Тимъти. 1142 01:00:18,200 --> 01:00:19,800 Не, не, не, не, не, не. 1143 01:00:19,800 --> 01:00:22,400 Ти уби Тимъти. 1144 01:00:22,400 --> 01:00:25,200 Нямах нищо общо с това. 1145 01:00:25,200 --> 01:00:26,600 хайде човече 1146 01:00:26,700 --> 01:00:28,100 Искате ли съвета ми? 1147 01:00:28,200 --> 01:00:29,300 не 1148 01:00:29,400 --> 01:00:31,600 Сега, Кенеди, гордея се с теб. 1149 01:00:31,600 --> 01:00:33,400 Ти направи това, което трябваше да се направи. 1150 01:00:33,500 --> 01:00:36,100 Сега му кажи да разкопчае бикините си 1151 01:00:36,100 --> 01:00:38,000 и се заемете с бизнеса. 1152 01:00:38,000 --> 01:00:39,400 хайде 1153 01:00:39,400 --> 01:00:41,100 слушай 1154 01:00:42,200 --> 01:00:44,700 Това не е хубаво, нали? 1155 01:00:44,800 --> 01:00:46,500 Направих всичко, което трябваше. 1156 01:00:46,500 --> 01:00:49,300 Направих всичко както трябва. 1157 01:00:49,300 --> 01:00:51,800 Просто не искам да нараня никого. 1158 01:00:52,900 --> 01:00:54,000 Кога ще свърши това? 1159 01:00:54,000 --> 01:00:57,100 Когато намерим идеалното семейство, 1160 01:00:57,100 --> 01:00:58,600 тогава можем да бъдем щастливи. 1161 01:00:58,600 --> 01:01:00,700 Дотогава правим каквото трябва 1162 01:01:00,700 --> 01:01:03,100 да намери идеалното семейство. 1163 01:01:04,500 --> 01:01:06,100 Точно както каза Харолд. 1164 01:01:06,100 --> 01:01:08,900 Жалко, че не получавате да избереш собственото си семейство. 1165 01:01:09,000 --> 01:01:11,200 Но когато пораснеш, можеш. 1166 01:01:12,200 --> 01:01:14,400 Може би тогава ще имате по-добър живот. 1167 01:01:14,500 --> 01:01:15,600 Знам, знам. 1168 01:01:15,600 --> 01:01:17,700 Напомняш ни през цялото време. 1169 01:01:17,700 --> 01:01:20,500 Е, радвам се, че си спомняш. 1170 01:01:20,500 --> 01:01:21,900 Сега се обличай. 1171 01:01:21,900 --> 01:01:24,600 Направете това, което трябва да направите преди те ни намират. 1172 01:01:24,600 --> 01:01:26,200 Съжалявам, Дарнел. 1173 01:01:26,200 --> 01:01:27,900 Просто така трябва да бъде. 1174 01:01:28,000 --> 01:01:30,900 Знам, знам. разбирам 1175 01:01:32,400 --> 01:01:34,600 И тогава той просто си тръгна? 1176 01:01:34,700 --> 01:01:36,000 да 1177 01:01:36,100 --> 01:01:38,200 Като, без съобщение, без обаждане, без нищо. 1178 01:01:38,200 --> 01:01:40,400 Сякаш той просто изчезна. 1179 01:01:40,500 --> 01:01:42,000 Искам да кажа, ти си му казал технически 1180 01:01:42,000 --> 01:01:43,900 че все още си влюбен с бившия ти. 1181 01:01:44,000 --> 01:01:45,900 Млъкни, Брет. 1182 01:01:46,000 --> 01:01:47,300 Просто започваш твърде много. 1183 01:01:47,300 --> 01:01:49,200 Виж, аз съм истински. 1184 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 Помислете за това. 1185 01:01:50,400 --> 01:01:53,200 Искам да кажа, хора, ние също имаме емоции. 1186 01:01:53,300 --> 01:01:56,300 Първо Саша, доведи той се връща в живота на всички вас, 1187 01:01:56,300 --> 01:01:59,800 и след това мъжът неуважително влиза в дома ви. 1188 01:01:59,800 --> 01:02:01,700 Той те целува. 1189 01:02:01,700 --> 01:02:03,500 И виж, ако бях Дарнел, 1190 01:02:03,500 --> 01:02:05,500 Бих убил и двамата от всички вас наистина. 1191 01:02:05,500 --> 01:02:08,900 мъже. Много си прав. 1192 01:02:09,000 --> 01:02:12,100 Боже мой Но какво да правя сега? 1193 01:02:12,200 --> 01:02:14,400 Виж, обичаш ли го? 1194 01:02:16,300 --> 01:02:17,400 Кой, Дарнел? 1195 01:02:17,400 --> 01:02:18,700 Да, глупаво. 1196 01:02:20,400 --> 01:02:21,600 Аз го правя. 1197 01:02:23,200 --> 01:02:24,500 Той е добър човек. 1198 01:02:25,700 --> 01:02:27,300 Но? 1199 01:02:29,700 --> 01:02:32,500 Но все още съм влюбена в Тимъти. 1200 01:02:32,500 --> 01:02:34,200 виждаш ли, 1201 01:02:34,200 --> 01:02:38,200 точно за това имате нужда да бъдеш честен със себе си 1202 01:02:38,200 --> 01:02:41,000 - и бъди честен с Дарнел. - Знам. 1203 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 Виж, не си отивай нанизвайки този човек 1204 01:02:43,100 --> 01:02:44,700 ако не сте готови да се ангажирате. 1205 01:02:44,800 --> 01:02:46,600 Не е честно, Азия. 1206 01:02:46,700 --> 01:02:49,600 Знам, нали? 1207 01:02:49,700 --> 01:02:52,700 Виж какво ще кажеш, че вече съм женен? 1208 01:02:52,800 --> 01:02:53,900 Какво трябва да направя сега? 1209 01:02:53,900 --> 01:02:55,800 окей Разведи се с него. 1210 01:02:55,900 --> 01:02:59,200 Виж, повярвай ми, ще бъдеш много по-щастлив. 1211 01:03:01,800 --> 01:03:03,200 окей 1212 01:03:03,200 --> 01:03:05,600 да Но хайде. Тимъти беше ужасно. 1213 01:03:05,700 --> 01:03:07,500 Той ме изостави заради съвсем друга жена. 1214 01:03:07,600 --> 01:03:10,100 Ами ако не работи? 1215 01:03:18,500 --> 01:03:19,900 окей 1216 01:03:27,900 --> 01:03:29,400 Това е Марша. 1217 01:03:29,400 --> 01:03:31,500 Здравей, Марша. 1218 01:03:31,500 --> 01:03:33,400 аз съм 1219 01:03:33,500 --> 01:03:35,200 - Леон? - Не затваряй. 1220 01:03:35,200 --> 01:03:36,900 Не затваряй. 1221 01:03:36,900 --> 01:03:38,400 как си 1222 01:03:38,400 --> 01:03:41,000 Мисля, че трябва да бъда задавайки ти този въпрос. 1223 01:03:41,000 --> 01:03:44,500 А, добре, нали знаеш защо ти се обаждам. 1224 01:03:44,500 --> 01:03:46,200 Хайде, Марша. 1225 01:03:46,200 --> 01:03:47,700 Леон, чакай 1226 01:03:47,700 --> 01:03:50,600 ами ако нещата можеха да бъде различен този път? 1227 01:03:55,700 --> 01:03:57,100 Уау, хванахме го. Хванахме го. 1228 01:03:57,200 --> 01:03:58,600 Хванахме го. 1229 01:03:58,600 --> 01:04:00,600 Андрюс, хванахме го. 1230 01:04:00,600 --> 01:04:03,500 Не винаги е така трябва да свърши в кръв, Леон. 1231 01:04:03,500 --> 01:04:05,900 Не, става. 1232 01:04:07,000 --> 01:04:10,100 Така свърши с татко, 1233 01:04:11,300 --> 01:04:12,700 защото той умря, 1234 01:04:12,700 --> 01:04:15,100 Бих могъл да живея, ако 1235 01:04:15,100 --> 01:04:18,700 ако беше живял, тогава щях да умра. 1236 01:04:18,800 --> 01:04:21,700 Ето защо съм тук днес, 1237 01:04:21,700 --> 01:04:24,000 да намери идеалното семейство. 1238 01:04:24,000 --> 01:04:27,000 Опитвам се да намеря идеалното семейство. 1239 01:04:27,000 --> 01:04:28,600 Още ли си там, Марша? 1240 01:04:28,700 --> 01:04:30,000 окей 1241 01:04:31,300 --> 01:04:33,600 Има толкова много ужасни хора там навън. 1242 01:04:33,600 --> 01:04:36,800 Това е... колко семейства имам Ще трябва да мина 1243 01:04:36,800 --> 01:04:38,300 преди да намеря перфектния? 1244 01:04:38,300 --> 01:04:40,300 Опитах се да ви обясня това 1245 01:04:40,400 --> 01:04:42,900 през всичките тези години, Леон. 1246 01:04:43,000 --> 01:04:45,400 Никой не е съвършен. 1247 01:04:45,400 --> 01:04:47,200 ти знаеш, 1248 01:04:48,100 --> 01:04:50,900 може би не става дума за ти си с Тимъти, 1249 01:04:50,900 --> 01:04:53,700 но повече за вашето изцеление, преди да тръгнете 1250 01:04:53,800 --> 01:04:55,300 и скочи в друга връзка, 1251 01:04:55,400 --> 01:04:59,100 опитвайки се да забравиш за последното си. 1252 01:04:59,100 --> 01:05:00,300 да 1253 01:05:01,900 --> 01:05:04,100 Ще говоря с Дарнел. 1254 01:05:05,800 --> 01:05:07,100 Ако можете да го достигнете. 1255 01:05:07,100 --> 01:05:09,400 Добре. 1256 01:05:09,500 --> 01:05:10,900 Добре, добре. Наистина, сестро. 1257 01:05:11,000 --> 01:05:12,300 Сериозно, говори с него. 1258 01:05:12,300 --> 01:05:13,800 Бъдете честни. 1259 01:05:13,900 --> 01:05:15,000 Искам да кажа, той е добър пич. 1260 01:05:15,100 --> 01:05:16,900 Поне това заслужаваше. 1261 01:05:16,900 --> 01:05:19,800 Уморен съм, Марша. 1262 01:05:19,800 --> 01:05:21,700 И честно казано, 1263 01:05:23,000 --> 01:05:27,500 сериозно, не искам правете това вече. 1264 01:05:28,800 --> 01:05:30,300 Просто исках да съм щастлив. 1265 01:05:30,300 --> 01:05:32,500 И си помислих да намеря моето перфектно семейство 1266 01:05:32,500 --> 01:05:34,200 би ме зарадвал, но 1267 01:05:35,600 --> 01:05:38,500 Все още не съм доволен. 1268 01:05:39,500 --> 01:05:42,400 Предполагам, че просто не е така в картите за мен. 1269 01:05:43,300 --> 01:05:46,400 Щастието не е съвършенство, Леон. 1270 01:05:46,400 --> 01:05:49,800 Щастието е вътре изборите, които правим. 1271 01:05:49,800 --> 01:05:51,900 Без избор. 1272 01:05:51,900 --> 01:05:54,000 Без избор. 1273 01:05:54,000 --> 01:05:57,100 Не можех да правя избори. 1274 01:05:57,200 --> 01:06:00,500 Не можах да избера да се родя. 1275 01:06:00,500 --> 01:06:03,900 Не успях да избера родителите ми или баща ми. 1276 01:06:03,900 --> 01:06:08,600 И не успях да избера да бъде малтретиран. 1277 01:06:09,600 --> 01:06:12,200 Можем ли да го проследим? 1278 01:06:12,200 --> 01:06:15,400 Почти разбрах, още 10 секунди. 1279 01:06:15,400 --> 01:06:17,700 Трябва да направя това. 1280 01:06:18,700 --> 01:06:20,100 Трябва да направя това, Марша, 1281 01:06:20,100 --> 01:06:24,100 защото знам, че няма да се съгласиш, 1282 01:06:24,200 --> 01:06:28,200 но трябва да го направя, защото е така 1283 01:06:29,100 --> 01:06:32,200 Трябва да направя това, защото това е моята цел. 1284 01:06:32,200 --> 01:06:36,700 Хора, които правят това, което Азия не заслужаваше да живее. 1285 01:06:36,700 --> 01:06:39,900 Не можеш да продължиш просто наранява хората без причина. 1286 01:06:40,000 --> 01:06:42,800 Това е егоистично. Това е егоистично. 1287 01:06:42,800 --> 01:06:44,400 Успокой се, Леон. 1288 01:06:44,500 --> 01:06:45,700 Всичко ще е наред. 1289 01:06:45,700 --> 01:06:48,600 Няма да се успокоя. 1290 01:06:51,000 --> 01:06:53,100 Тя беше егоист. 1291 01:06:53,100 --> 01:06:55,300 - По дяволите. - Какво? Чакай какво? 1292 01:06:55,300 --> 01:06:56,800 Той е в мотел в Сидър Крийк. 1293 01:06:56,900 --> 01:06:58,800 Това е час и половина път. 1294 01:06:58,800 --> 01:07:01,500 Изглежда имаме пътешествие. 1295 01:07:01,600 --> 01:07:03,600 Благодаря ти, Марша. 1296 01:07:03,700 --> 01:07:05,300 Ти беше единственият 1297 01:07:05,400 --> 01:07:08,100 единственият, на когото можех да се доверя. 1298 01:07:08,100 --> 01:07:12,000 И винаги ще бъда там за ти винаги, когато имаш нужда от мен. 1299 01:07:12,100 --> 01:07:14,500 Както сега, имате нужда от помощ. 1300 01:07:14,500 --> 01:07:15,600 Нека ти помогна. 1301 01:07:15,600 --> 01:07:17,000 не 1302 01:07:17,100 --> 01:07:19,900 Всичко е наред, Марша. 1303 01:07:19,900 --> 01:07:21,800 Мм-мм. 1304 01:07:21,800 --> 01:07:24,800 Не можеш да ми помогнеш. 1305 01:07:24,800 --> 01:07:27,600 Не можеш да ми помогнеш, Марша. 1306 01:07:29,700 --> 01:07:31,500 чао 1307 01:07:38,100 --> 01:07:40,700 Справихте се страхотно, г-жо Сандърс. 1308 01:07:40,800 --> 01:07:43,700 Андрюс и Симънс са сега са на път да го хванат. 1309 01:07:43,700 --> 01:07:45,200 благодаря 1310 01:07:45,200 --> 01:07:47,200 Какво ще стане с него? 1311 01:07:47,300 --> 01:07:50,100 Това е много опасен човек, Г-жо Сандърс. 1312 01:07:50,200 --> 01:07:52,500 Трябва да очакваме най-лошото. 1313 01:07:55,600 --> 01:07:58,000 Хей, мамо и чичо Брет. 1314 01:07:58,000 --> 01:08:00,900 - Хей, скъпа. - Хей, хей. какво има 1315 01:08:00,900 --> 01:08:03,500 Чувал ли си се с баща ми? 1316 01:08:03,600 --> 01:08:04,800 не 1317 01:08:04,900 --> 01:08:06,500 Никога не се чувам с баща ти. 1318 01:08:06,600 --> 01:08:07,900 Е, просто е странно 1319 01:08:08,000 --> 01:08:10,300 защото направихме планове да обесим излиза днес. 1320 01:08:10,300 --> 01:08:12,000 Е, не съм изненадан баща ти никога не пази 1321 01:08:12,100 --> 01:08:13,900 неговите обещания, момиченце. 1322 01:08:13,900 --> 01:08:15,600 Да, но това беше различно. 1323 01:08:15,600 --> 01:08:16,700 Направихме планове. 1324 01:08:16,700 --> 01:08:18,100 Татко никога не прави планове. 1325 01:08:18,100 --> 01:08:20,100 Е, може би просто е забравил. 1326 01:08:20,200 --> 01:08:23,800 Е, не, той каза, че е на път. 1327 01:08:23,900 --> 01:08:26,400 Той просто спря да отговаря на телефона си. 1328 01:08:26,400 --> 01:08:28,600 Искате ли всички да му се обадя? 1329 01:08:28,600 --> 01:08:30,000 Опитвал съм милиони пъти. 1330 01:08:30,000 --> 01:08:31,500 Обадих се. Изпратих SMS. 1331 01:08:31,500 --> 01:08:34,000 Дори казах на Мел да му се обади и нищо. 1332 01:08:34,000 --> 01:08:35,800 Той просто ни призрака. 1333 01:08:37,300 --> 01:08:42,300 Момиче, баща ти е занимавайки се с много в момента. 1334 01:08:42,300 --> 01:08:43,900 Може да е имал добри намерения, 1335 01:08:44,000 --> 01:08:47,700 но истината е твоят баща е егоистично. 1336 01:08:47,700 --> 01:08:49,200 окей 1337 01:08:49,300 --> 01:08:50,700 И той вероятно просто направи други планове 1338 01:08:50,700 --> 01:08:53,700 и просто нямаше сърце да ти кажа. 1339 01:08:53,700 --> 01:08:55,700 Хм. Каквото и да е. 1340 01:08:55,700 --> 01:08:57,000 Каквото и да е? 1341 01:08:57,000 --> 01:08:58,700 ох 1342 01:08:58,700 --> 01:09:01,000 - Саша е бурен. - Казах ти. 1343 01:09:01,100 --> 01:09:02,100 И тя има моята уста. 1344 01:09:04,300 --> 01:09:06,000 Имате пълни ръце. 1345 01:09:06,000 --> 01:09:08,200 И, пич, имам предвид, 1346 01:09:08,200 --> 01:09:10,600 тя причини всичко това на първо място. 1347 01:09:10,600 --> 01:09:13,000 Като този човек, който идва на себе си моята къща, като, тя сериозна ли е? 1348 01:09:13,000 --> 01:09:14,100 Мислеше ли? 1349 01:09:14,100 --> 01:09:16,100 Искам да кажа, че е тийнейджърка. 1350 01:09:16,200 --> 01:09:17,600 Тя определено не мислеше. 1351 01:09:17,600 --> 01:09:21,000 - Не беше... - Значи наистина. 1352 01:09:21,000 --> 01:09:22,300 - Леле. - О, Боже мой. 1353 01:09:22,300 --> 01:09:23,900 Искаш ли още вино? 1354 01:09:23,900 --> 01:09:25,000 Всъщност съм готин. 1355 01:09:25,000 --> 01:09:27,500 Имам ранна среща 1356 01:09:27,500 --> 01:09:29,600 че не мога да отменя утре. 1357 01:09:29,600 --> 01:09:34,300 Така че, хм, да, не мога анулирайте утре, така че... 1358 01:09:34,400 --> 01:09:35,800 окей Е, нали знаеш, бившият ми съпруг 1359 01:09:35,900 --> 01:09:37,200 и съпругът ми го няма, 1360 01:09:37,200 --> 01:09:39,100 така че ти си единственият човек Трябва да говоря с. 1361 01:09:40,400 --> 01:09:42,100 Ще ми се обадиш ли, когато се прибереш? 1362 01:09:42,100 --> 01:09:44,500 - Ще го направя. Донеси ми го, сестро. - Добре. 1363 01:09:44,500 --> 01:09:46,000 Всичко ще бъде наред, сестро. 1364 01:09:46,000 --> 01:09:47,400 - Обещавам. - Добре. 1365 01:09:47,500 --> 01:09:49,000 - Обичам те братле. - И аз те обичам, сестро. 1366 01:09:49,100 --> 01:09:51,400 - Ще се видим. Чао-чао. - Добре. чао 1367 01:09:56,700 --> 01:09:58,300 Хей, човече. 1368 01:09:59,500 --> 01:10:01,800 Не исках да те плаша. 1369 01:10:01,800 --> 01:10:02,900 Всичко добре, човече. 1370 01:10:03,000 --> 01:10:04,400 Хм, тя 1371 01:10:04,400 --> 01:10:07,900 тя просто се спъва цял ден, откакто си тръгна. 1372 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 Хм, искаш да говориш с нея. 1373 01:10:10,000 --> 01:10:12,500 Тя има нужда от теб, човече. 1374 01:10:12,500 --> 01:10:13,800 Ще направя. 1375 01:10:16,200 --> 01:10:17,800 хей 1376 01:10:20,700 --> 01:10:22,200 така че 1377 01:10:23,500 --> 01:10:26,500 Мислил съм за разни неща. 1378 01:10:28,200 --> 01:10:29,600 да 1379 01:10:29,700 --> 01:10:31,000 Аз също. 1380 01:10:31,100 --> 01:10:32,600 окей Е, първо ти. 1381 01:10:32,700 --> 01:10:34,500 Не, ти върви първи. 1382 01:10:36,300 --> 01:10:40,100 окей Хм, преди да те срещна, 1383 01:10:40,100 --> 01:10:44,100 животът ми беше развалина, 1384 01:10:44,200 --> 01:10:46,400 но след като те срещнах, 1385 01:10:46,400 --> 01:10:50,300 животът ми започна да става много по-добре и аз просто 1386 01:10:50,400 --> 01:10:52,400 Просто не искам 1387 01:10:52,400 --> 01:10:54,500 Не искам да се отказвам от това. 1388 01:10:57,000 --> 01:10:58,500 Аз също. 1389 01:10:59,900 --> 01:11:01,200 много те обичам 1390 01:11:01,200 --> 01:11:04,100 и си много добър с момичетата. 1391 01:11:04,100 --> 01:11:07,400 И аз не искам това да изчезне. 1392 01:11:08,900 --> 01:11:10,400 но... 1393 01:11:12,600 --> 01:11:13,900 Но какво? 1394 01:11:18,500 --> 01:11:21,400 Но мисля, че се втурнахме този брак. 1395 01:11:24,200 --> 01:11:26,000 Наистина, наистина те обичам. 1396 01:11:26,000 --> 01:11:27,400 аз правя, 1397 01:11:28,800 --> 01:11:31,500 но все още имам чувства за Тимъти, 1398 01:11:34,200 --> 01:11:37,400 и имам много емоции че трябва да отработя 1399 01:11:37,400 --> 01:11:41,400 за да те обичам начина, по който заслужавате. 1400 01:11:44,900 --> 01:11:47,400 Е, какво ще кажеш? 1401 01:11:49,900 --> 01:11:52,700 Казвам, че смятам, че имаме нужда да си вземе почивка. 1402 01:11:55,000 --> 01:11:57,100 Значи искаш развод? 1403 01:11:57,100 --> 01:12:00,500 Не. Не, не искам развод. 1404 01:12:00,600 --> 01:12:03,000 Мисля, че трябва да си вземем почивка. 1405 01:12:06,800 --> 01:12:07,900 Знаеш ли какво, Азия? 1406 01:12:11,400 --> 01:12:14,100 Най-честно е 1407 01:12:14,100 --> 01:12:16,400 че някой някога е бил с мен. 1408 01:12:18,700 --> 01:12:20,700 Така че мога да оценя това. 1409 01:12:22,000 --> 01:12:23,400 Но знаете какво? 1410 01:12:24,400 --> 01:12:27,000 - Какво? - Защо нямаме 1411 01:12:27,100 --> 01:12:30,100 една последна прощална семейна вечеря? 1412 01:12:32,000 --> 01:12:33,200 - да - Да, да, да. 1413 01:12:33,300 --> 01:12:36,300 - Ъъ-хмм. окей - Ще хвърля долу 1414 01:12:36,400 --> 01:12:38,300 в името на старото време и, ъъ, нали знаеш, 1415 01:12:38,400 --> 01:12:41,400 нека цялото семейство е там, Мел, Саша. 1416 01:12:41,500 --> 01:12:43,000 И ние можем 1417 01:12:44,000 --> 01:12:45,900 просто се опитайте да празнувате 1418 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 каквото имахме. 1419 01:12:48,400 --> 01:12:49,800 приятно изкарване 1420 01:12:49,900 --> 01:12:51,900 Да, това е страхотно, но сигурен ли си? 1421 01:12:51,900 --> 01:12:56,000 да Ще имаме време че никога няма да забравим. 1422 01:12:59,300 --> 01:13:01,300 - Не ми ли се сърдиш? - Не, не, не. 1423 01:13:01,400 --> 01:13:04,900 Не, не, всичко е наред. 1424 01:13:05,000 --> 01:13:06,100 Искам да кажа, както казахте, 1425 01:13:07,500 --> 01:13:10,500 нищо не е перфектно, нали? 1426 01:13:33,700 --> 01:13:35,100 Как мога да ви помогна, момчета? 1427 01:13:35,100 --> 01:13:36,300 Аз съм детектив Джон Симънс. 1428 01:13:36,300 --> 01:13:37,600 Аз съм детектив Андрюс. 1429 01:13:37,600 --> 01:13:39,000 радвам се да се запознаем как мога ли да ти помогна 1430 01:13:39,000 --> 01:13:40,800 Има ли Дарнел Симпсън оставам тук? 1431 01:13:40,800 --> 01:13:43,200 Симпсън? Да, всъщност има. 1432 01:13:43,200 --> 01:13:45,300 Видяхте ли нещо странно? 1433 01:13:45,300 --> 01:13:46,700 Нищо твърде ужасно странно. 1434 01:13:46,700 --> 01:13:48,700 Той дойде около три или преди четири часа, 1435 01:13:48,800 --> 01:13:50,500 плати всички пари в брой за стаята си, 1436 01:13:50,500 --> 01:13:53,200 и влезе там за известно време, се върна. 1437 01:13:53,300 --> 01:13:54,700 Още дори не се е отписал. 1438 01:13:54,700 --> 01:13:56,800 Имаме нужда от достъп до тази стая, сър. 1439 01:13:56,800 --> 01:13:59,100 Не мога... о, човече. аз не може да ви даде достъп 1440 01:13:59,100 --> 01:14:00,200 в тази стая очевидно 1441 01:14:00,200 --> 01:14:01,900 това е против нашата политика. 1442 01:14:01,900 --> 01:14:04,500 Ако ми донесете заповед, мога да те пусна вътре. 1443 01:14:04,600 --> 01:14:06,700 Виж, оценявам това приемаш работата си 1444 01:14:06,800 --> 01:14:08,900 толкова сериозно, но мога да те арестувам 1445 01:14:08,900 --> 01:14:11,300 и можете да прекарате времето си в килия 1446 01:14:11,400 --> 01:14:13,000 или можете да ни пуснете в тази стая, 1447 01:14:13,000 --> 01:14:15,100 се връщаш към твоето прекрасна работа с минимална заплата 1448 01:14:15,200 --> 01:14:16,800 за които толкова много те е грижа. 1449 01:14:16,800 --> 01:14:20,000 Добре. Виж, рум сервиз почисти стаята си по-рано, 1450 01:14:20,000 --> 01:14:21,100 и откриха това. 1451 01:14:26,600 --> 01:14:29,100 Мислех, че каза, че не се е отписал. 1452 01:14:34,300 --> 01:14:35,600 Не знам дали този човек става небрежен 1453 01:14:35,600 --> 01:14:37,000 или иска да го намерим. 1454 01:14:37,100 --> 01:14:38,600 Той е твърде умен. Трябва да има причина 1455 01:14:38,600 --> 01:14:40,000 защо го е изоставил. 1456 01:14:40,000 --> 01:14:41,400 Освен това не знаем коя е тази жена. 1457 01:14:41,500 --> 01:14:43,400 Може да отнеме дни, за да я открие. 1458 01:14:43,400 --> 01:14:45,200 Да започнем сега. аз искам лицево разпознаване 1459 01:14:45,200 --> 01:14:46,900 - на него точно сега. - Да тръгваме. 1460 01:15:35,300 --> 01:15:36,600 Ето го. 1461 01:15:37,500 --> 01:15:39,100 Пак по това време на годината, а? 1462 01:15:39,100 --> 01:15:40,400 Е, капаните за сирене, 1463 01:15:40,400 --> 01:15:41,800 те просто не си вършат работата. 1464 01:15:41,800 --> 01:15:44,100 Толкова се срамувам, че имам проблем с плъхове. 1465 01:15:44,100 --> 01:15:45,500 Обещавам ти, чист съм. 1466 01:15:45,600 --> 01:15:46,700 Това е районът. 1467 01:15:46,800 --> 01:15:48,100 - Всички ги имаме. - Хм. 1468 01:15:48,100 --> 01:15:49,800 По това време на годината, става по-зле. 1469 01:15:49,800 --> 01:15:51,100 - Наистина ли? - Нямам време 1470 01:15:51,100 --> 01:15:52,200 сам да се грижа за тях, 1471 01:15:52,300 --> 01:15:53,400 така че просто се обаждам на брат си, Гюс. 1472 01:15:53,500 --> 01:15:54,800 - да - Той е унищожител. 1473 01:15:54,800 --> 01:15:56,400 Мога да ти дам номера му 1474 01:15:56,400 --> 01:15:58,000 - ако искаш. - О, не, благодаря. 1475 01:15:58,000 --> 01:16:01,100 аз съм нещо като тип „направи си сам“. 1476 01:16:01,100 --> 01:16:03,400 Не се сърдя на това. Искате ли касова бележка? 1477 01:16:03,500 --> 01:16:06,000 - Не, добре съм. - Добре. 1478 01:16:06,000 --> 01:16:07,500 - благодаря ви - Е, надявам се 1479 01:16:07,600 --> 01:16:08,700 - работи за вас. - Оценявай това. 1480 01:16:08,700 --> 01:16:09,900 ъъъъъ 1481 01:16:16,700 --> 01:16:18,200 хей 1482 01:16:20,000 --> 01:16:22,100 - Хей, хей, хей. - Изненада! 1483 01:16:22,200 --> 01:16:24,000 ъъъъ ъъъъ 1484 01:16:24,000 --> 01:16:25,400 - Какво става тук? - Хей, 1485 01:16:25,500 --> 01:16:26,800 Исках да взема Брад с мен. 1486 01:16:26,900 --> 01:16:28,500 Мислех, че го казахме ще бъде просто семейство. 1487 01:16:28,500 --> 01:16:30,100 Семейството на Брад. 1488 01:16:30,100 --> 01:16:31,000 - Добре. - да 1489 01:16:31,000 --> 01:16:32,700 - Добре, влизай. - Добре. 1490 01:16:32,700 --> 01:16:34,000 има още отколкото достатъчно за обикаляне. 1491 01:16:34,000 --> 01:16:35,400 - благодаря ви - Чакай да видиш 1492 01:16:35,400 --> 01:16:37,200 какво съм подготвил за всички вас. 1493 01:16:37,200 --> 01:16:38,300 О, уау. 1494 01:16:38,400 --> 01:16:40,400 За него трябва да умреш. 1495 01:16:40,400 --> 01:16:41,600 Мирише невероятно. 1496 01:16:41,600 --> 01:16:42,900 Изчакай да го вкусиш. 1497 01:16:42,900 --> 01:16:44,800 - Къде е мама? - О, Саша и тя, 1498 01:16:44,800 --> 01:16:46,300 те отидоха до, ъъъ, магазина за хранителни стоки 1499 01:16:46,400 --> 01:16:47,700 за да получите някои съставки в последния момент. 1500 01:16:47,800 --> 01:16:49,100 - О - Ще се върнат. 1501 01:16:49,100 --> 01:16:50,900 - Седнете, всички. - Добре. 1502 01:16:50,900 --> 01:16:53,200 Всъщност ще тръгвам до тоалетната много бързо. 1503 01:16:53,200 --> 01:16:54,700 - Добре. - Ще се върна. 1504 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 окей Голям Брад. 1505 01:16:59,000 --> 01:17:01,100 Съжалявам, наистина съжалявам, Г-н Симпсън. 1506 01:17:01,100 --> 01:17:02,300 Не искам да се налагам. 1507 01:17:02,400 --> 01:17:03,800 Просто си помислих, знаете ли, 1508 01:17:03,800 --> 01:17:05,400 би било добре, ако се присъединя. 1509 01:17:05,400 --> 01:17:07,700 Да, направи... направи означава да наложа. 1510 01:17:07,800 --> 01:17:10,000 Искам да кажа, ти покани себе си, но всичко е наред. 1511 01:17:10,000 --> 01:17:12,100 Тук имаме много храна. Всъщност можете ли да ми помогнете 1512 01:17:12,100 --> 01:17:14,600 с дървата за огъня, моля? 1513 01:17:14,700 --> 01:17:16,100 - да О, разбира се. - Добре, готино. 1514 01:17:16,100 --> 01:17:17,700 Нека използваме тези мускули. Последвай ме, млади човече. 1515 01:17:17,700 --> 01:17:19,200 - Съжалявам. - Хайде сега. 1516 01:17:19,300 --> 01:17:20,300 да 1517 01:17:21,800 --> 01:17:22,900 Оценявам това, сър. 1518 01:17:22,900 --> 01:17:24,300 О, разбира се. имам предвид... 1519 01:17:24,300 --> 01:17:26,600 - Ощипа ми гърба... - да 1520 01:17:26,600 --> 01:17:28,700 Правейки всичко това пазаруване. 1521 01:17:28,700 --> 01:17:29,900 Просто може би... е точно там 1522 01:17:29,900 --> 01:17:31,600 до бараката, само две или три. 1523 01:17:31,700 --> 01:17:33,100 - Добре. - Две-три филийки. 1524 01:17:33,200 --> 01:17:34,600 разбрах 1525 01:17:34,600 --> 01:17:36,400 - Точно до бараката. - О 1526 01:17:36,400 --> 01:17:37,800 - Може ли още един? - да 1527 01:17:38,700 --> 01:17:40,000 Да, вземете няколко допълнителни. 1528 01:17:40,100 --> 01:17:41,500 - да - Ето го. 1529 01:17:41,500 --> 01:17:43,000 - Пет. - благодаря ви хей 1530 01:17:47,800 --> 01:17:49,200 И без това никога не съм те харесвал. 1531 01:17:58,200 --> 01:17:59,700 Добре де. 1532 01:18:12,500 --> 01:18:14,700 окей 1533 01:18:19,500 --> 01:18:21,500 Ето го. 1534 01:18:21,500 --> 01:18:22,800 окей 1535 01:18:33,300 --> 01:18:35,600 окей Ето го. 1536 01:18:38,300 --> 01:18:39,400 О, вкусно. 1537 01:18:40,500 --> 01:18:42,600 Вкусно. 1538 01:18:42,600 --> 01:18:45,300 Вкусно. хей 1539 01:18:45,300 --> 01:18:46,600 хей 1540 01:18:46,600 --> 01:18:47,900 Къде е Брад? 1541 01:18:47,900 --> 01:18:49,200 Да, беше странно. 1542 01:18:49,300 --> 01:18:51,700 Аз... той избяга оттук. Той бързаше. 1543 01:18:51,800 --> 01:18:54,200 Някакъв семеен спешен случай с майка му. 1544 01:18:54,200 --> 01:18:57,200 Предполагам, че той каза ще ти се обади обратно. да 1545 01:18:57,200 --> 01:18:58,800 - Хм... - Ъъъ, добре. 1546 01:18:58,800 --> 01:19:00,500 Е, това би имало смисъл 1547 01:19:00,500 --> 01:19:02,100 ако майка му беше още жива. 1548 01:19:03,100 --> 01:19:04,300 о 1549 01:19:04,300 --> 01:19:06,500 Хм, нали. 1550 01:19:06,500 --> 01:19:08,400 Не знам защо би го направил 1551 01:19:08,400 --> 01:19:10,100 защо ще ме лъже. 1552 01:19:10,100 --> 01:19:12,300 Знам само, че е избягал от тук. 1553 01:19:12,300 --> 01:19:14,300 Той бързаше. да 1554 01:19:14,400 --> 01:19:16,600 Бързо, бързо. 1555 01:19:16,600 --> 01:19:17,800 окей 1556 01:19:17,800 --> 01:19:18,900 Това наистина не е като Брад 1557 01:19:19,000 --> 01:19:20,200 просто да си тръгна и да не казвам нищо. 1558 01:19:20,300 --> 01:19:21,900 да добре, ти беше в банята, 1559 01:19:21,900 --> 01:19:25,000 така че той каза, че няма търпение. 1560 01:19:25,000 --> 01:19:27,400 - Това е странно. - Да, това е странно. 1561 01:19:27,400 --> 01:19:28,500 Дарнел, върнахме се. 1562 01:19:28,500 --> 01:19:30,700 Хей, точно навреме. 1563 01:19:30,800 --> 01:19:32,600 Не бих се счупил. аз ще звъни на телефона му. 1564 01:19:32,600 --> 01:19:34,600 Добре. 1565 01:19:34,700 --> 01:19:36,800 Добре. Седнете. 1566 01:19:36,800 --> 01:19:39,700 Дарнел, наистина се надявам на това има толкова добър вкус, колкото и изглежда. 1567 01:19:39,700 --> 01:19:41,200 Сигурен съм, че е така. 1568 01:19:41,300 --> 01:19:44,700 О, това напомня аз, когато се срещнахме за първи път. 1569 01:19:44,700 --> 01:19:46,000 Помниш ли, скъпа? ъъъ 1570 01:19:46,100 --> 01:19:47,600 - Аз го правя. Аз го правя. - Малка мама 1571 01:19:47,700 --> 01:19:49,500 се подиграваше с готвенето ти. 1572 01:19:49,600 --> 01:19:51,000 Тя беше. 1573 01:19:51,000 --> 01:19:52,500 Помниш ли това, Саша? 1574 01:19:52,500 --> 01:19:54,100 Хм, да. 1575 01:19:54,100 --> 01:19:56,500 Каквото и да е. Мога ли да отида в стаята си сега? 1576 01:19:58,700 --> 01:20:01,400 не! Седни задника си. 1577 01:20:01,400 --> 01:20:03,000 Това е семейна вечеря. 1578 01:20:03,000 --> 01:20:05,500 Седнете, за да бъдем като семейство. 1579 01:20:05,600 --> 01:20:07,800 Писна ми от проклетото ти отношение, 1580 01:20:07,800 --> 01:20:09,000 ти малък задник. 1581 01:20:09,100 --> 01:20:10,900 Не знам кой си мисля, че говориш с. 1582 01:20:10,900 --> 01:20:12,300 Ти не си ми баща. 1583 01:20:12,300 --> 01:20:14,700 О, да, разбира се. Ъъъ, предполагам майка ти може... 1584 01:20:14,700 --> 01:20:15,700 - да - Обади ти се 1585 01:20:15,800 --> 01:20:17,000 когато вечерята е готова. 1586 01:20:21,800 --> 01:20:23,300 Хм. окей 1587 01:20:23,300 --> 01:20:25,300 Дарнел, наистина имаш надмина себе си. 1588 01:20:25,400 --> 01:20:26,700 Това изглежда невероятно. 1589 01:20:26,700 --> 01:20:28,000 Не мога да повярвам, че направи всичко това. 1590 01:20:28,000 --> 01:20:29,100 О, нищо не беше. Не беше нищо. 1591 01:20:29,200 --> 01:20:30,400 Просто мислех, че е важно 1592 01:20:30,400 --> 01:20:31,800 да има едно последно хранене 1593 01:20:31,900 --> 01:20:34,000 преди, ъъъ, преди да си тръгна. 1594 01:20:35,600 --> 01:20:37,800 Какво имаш предвид преди да си тръгнеш? 1595 01:20:37,800 --> 01:20:40,200 О, майка ти не ти ли каза? 1596 01:20:40,300 --> 01:20:42,500 - Не. Какво става, мамо? - Искаш ли... искаш ли? 1597 01:20:42,600 --> 01:20:43,600 Кажи ми какво? 1598 01:20:43,600 --> 01:20:44,800 Дарнел и аз решихме 1599 01:20:44,900 --> 01:20:46,200 че ще си вземем почивка. 1600 01:20:46,200 --> 01:20:47,900 - да - Знаеш ли какво? 1601 01:20:47,900 --> 01:20:49,600 Просто дадени всички неща 1602 01:20:49,700 --> 01:20:51,200 което се случи между нас, 1603 01:20:51,300 --> 01:20:53,400 просто си мислехме, че ще стане бъди най-добрият 1604 01:20:53,400 --> 01:20:54,500 за всички нас. 1605 01:20:55,600 --> 01:20:58,400 Боже мой така е тъжен. Защо не ми каза? 1606 01:20:58,500 --> 01:21:00,700 Не искахме да те включваме момчета в цялата ни драма, нали? 1607 01:21:00,800 --> 01:21:02,100 - да да - Ъъ-хмм. 1608 01:21:02,200 --> 01:21:03,000 Добре казано. 1609 01:21:03,000 --> 01:21:05,700 Ама не, всичко е наред. 1610 01:21:05,700 --> 01:21:08,700 Просто съм благодарен, че имам това едно последно 1611 01:21:08,700 --> 01:21:11,400 семейна прощална вечеря, така че... 1612 01:21:13,100 --> 01:21:16,900 уау Хм, наистина не знам какво да кажа. 1613 01:21:17,000 --> 01:21:20,500 Е, татко 1614 01:21:20,500 --> 01:21:22,700 винаги си добър в моята книга. 1615 01:21:22,700 --> 01:21:24,300 Е, оценявам това, скъпа. 1616 01:21:24,400 --> 01:21:26,400 окей Нека спрем всички тези глупави неща. 1617 01:21:26,400 --> 01:21:28,300 Време е за ядене. да какво имаме 1618 01:21:28,400 --> 01:21:29,900 - Добре. Имаме агнешки котлети. - Ооо, мирише толкова добре. 1619 01:21:30,000 --> 01:21:31,800 Това е любимото на Мел. 1620 01:21:31,800 --> 01:21:34,500 Знам, че обичаш, ъъъ, мак от раци и сирене. 1621 01:21:34,500 --> 01:21:35,700 - Това е за теб. - Ъъ-хмм. 1622 01:21:35,800 --> 01:21:38,200 И въпреки че Саша ме мрази, 1623 01:21:38,200 --> 01:21:40,900 Приготвих телешко за нея. 1624 01:21:41,800 --> 01:21:42,900 - да - Аууу You didn't have 1625 01:21:43,000 --> 01:21:44,400 да направя всичко това. 1626 01:21:45,700 --> 01:21:47,300 Всъщност го направих. 1627 01:21:52,700 --> 01:21:54,700 - Добре. Имаме съвпадение. - Ъъ-хмм. ъъъъъ 1628 01:21:54,700 --> 01:21:56,800 Тя се казва Азия Диксън. Нейният регистриран адрес 1629 01:21:56,900 --> 01:21:58,500 е 5526 Porter Street. 1630 01:21:58,500 --> 01:21:59,900 - Колко далеч е оттук? - 20 минути са. 1631 01:21:59,900 --> 01:22:00,900 - Добре. да вървим - Имате ли нужда от нещо? 1632 01:22:01,000 --> 01:22:02,200 Не, добре сме. благодаря 1633 01:22:16,400 --> 01:22:18,100 Хей, стигнахте до The Tim man. 1634 01:22:18,200 --> 01:22:20,500 Оставете съобщение. 1635 01:22:20,500 --> 01:22:22,400 тате къде си Имам звъня и изпращам съобщения 1636 01:22:22,500 --> 01:22:24,000 за изминалия ден. 1637 01:22:24,000 --> 01:22:25,700 ти добре ли си обади ми се 1638 01:22:34,600 --> 01:22:36,600 Хей, Саш, какво има? 1639 01:22:36,600 --> 01:22:38,000 Хей, чичо Брет. 1640 01:22:38,000 --> 01:22:39,600 Можете ли да ми направите услуга? 1641 01:22:39,700 --> 01:22:41,500 Зависи от услугата. 1642 01:22:41,600 --> 01:22:44,000 Може ли да се отбиеш при неговия къща и да го проверите? 1643 01:22:44,000 --> 01:22:45,800 Просто искам да се уверя, че е добре. 1644 01:22:45,900 --> 01:22:47,400 Знаеш ли какво? 1645 01:22:48,400 --> 01:22:51,000 Ъъъ, може да имате идеалния момент 1646 01:22:51,000 --> 01:22:55,500 защото съм, като, за пет минути от там. 1647 01:22:55,600 --> 01:22:57,000 благодаря 1648 01:22:57,000 --> 01:22:59,400 Разбра, хлапе. 1649 01:23:01,800 --> 01:23:03,300 окей 1650 01:23:03,300 --> 01:23:04,800 Вечерята е готова. 1651 01:23:04,900 --> 01:23:09,300 Саша, време е за вечеря. 1652 01:23:09,300 --> 01:23:11,100 Ето я. 1653 01:23:49,800 --> 01:23:51,300 Ей, Тим? 1654 01:23:55,000 --> 01:23:56,600 Ей, Тим, аз съм, брато. 1655 01:24:00,000 --> 01:24:01,400 Ей, Тим. 1656 01:24:08,400 --> 01:24:09,800 Ей, Тим! 1657 01:24:09,800 --> 01:24:11,400 Тим, Тим! 1658 01:24:11,400 --> 01:24:12,700 Подготвил съм се 1659 01:24:12,700 --> 01:24:16,000 три много специални ястия 1660 01:24:16,000 --> 01:24:17,800 за моите три специални дами. 1661 01:24:17,900 --> 01:24:19,700 О, много ти благодаря, Дарнел. 1662 01:24:19,700 --> 01:24:21,100 Благодаря, татко. 1663 01:24:21,100 --> 01:24:22,400 благодаря 1664 01:24:44,700 --> 01:24:46,300 Все още са включени. 1665 01:24:47,200 --> 01:24:49,100 Поне не е толкова зле. 1666 01:24:50,000 --> 01:24:51,400 Или още по-лошо. 1667 01:24:57,000 --> 01:24:58,900 - Мога ли да ви помогна? - Здравейте, аз съм детектив Андрюс 1668 01:24:58,900 --> 01:25:00,700 а това е детектив Симънс. 1669 01:25:00,700 --> 01:25:03,700 Търсим Азия Диксън. Тя тук ли живее? 1670 01:25:04,700 --> 01:25:06,700 Не, тя се премести преди няколко месеца. 1671 01:25:06,700 --> 01:25:09,600 Имате ли телефонен номер или адрес за препращане? 1672 01:25:09,700 --> 01:25:11,800 - Не, съжалявам. - Добре. 1673 01:25:11,800 --> 01:25:13,300 Благодаря, госпожо. 1674 01:25:16,200 --> 01:25:17,600 Е, това беше задънена улица. 1675 01:25:17,700 --> 01:25:20,200 Да, разбрахме името, грешен адрес. по дяволите 1676 01:25:20,300 --> 01:25:22,700 Е, можем да се върнем към гарата и продължете да търсите. 1677 01:25:22,800 --> 01:25:24,200 Близо сме. 1678 01:25:26,900 --> 01:25:28,200 Джон. 1679 01:25:29,100 --> 01:25:31,500 - Наистина ли? о На път. - Какво стана? 1680 01:25:31,500 --> 01:25:33,500 Очевидно, ъъъ, бивш съпруг на нашата Азия Диксън 1681 01:25:33,600 --> 01:25:35,100 е намерен мъртъв. 1682 01:25:35,200 --> 01:25:37,100 Вземи това, брат й го намери. 1683 01:25:37,100 --> 01:25:39,400 Бинго. Хванахме го. 1684 01:25:40,500 --> 01:25:42,600 Преди да ядем, мога ли... мога ли просто да кажа 1685 01:25:42,600 --> 01:25:44,500 - нещо много бързо? - Разбира се, скъпа. 1686 01:25:44,500 --> 01:25:46,000 да 1687 01:25:46,100 --> 01:25:47,600 окей Прекарах си невероятно 1688 01:25:47,600 --> 01:25:49,100 с вас тримата. 1689 01:25:49,100 --> 01:25:50,400 Хм 1690 01:25:52,600 --> 01:25:54,700 Може да не знаете това, но никога не съм имал 1691 01:25:54,800 --> 01:25:56,600 мое истинско семейство. 1692 01:25:56,700 --> 01:26:00,500 Така през последните години, Опитвах се да творя 1693 01:26:00,600 --> 01:26:03,800 моята перфектна версия на семейство. 1694 01:26:03,800 --> 01:26:06,800 Но през Азия и всички, 1695 01:26:06,800 --> 01:26:09,700 тя ме научи на това понякога нещата не се случват, 1696 01:26:09,700 --> 01:26:12,300 ъъ, каквито са би трябвало и това е добре. 1697 01:26:13,200 --> 01:26:15,000 Все още можеш да имаш любов и семейство, 1698 01:26:15,000 --> 01:26:18,600 и дори да не е перфектно. 1699 01:26:19,400 --> 01:26:20,900 - Така че благодаря. - О 1700 01:26:21,700 --> 01:26:24,000 - Добре. да хапнем - Хайде да ядем. 1701 01:26:29,500 --> 01:26:32,100 - Хей, Брет. - Хей, Азия. 1702 01:26:32,100 --> 01:26:34,500 - Хм, Тим е мъртъв. - Какво? 1703 01:26:34,600 --> 01:26:36,600 да Саша ми каза да дойда да го проверя, така и направих. 1704 01:26:36,600 --> 01:26:39,700 Аз... виж, намерих го с счупен врат. 1705 01:26:39,800 --> 01:26:41,100 не 1706 01:26:41,100 --> 01:26:42,300 - Азия, какво става? - не 1707 01:26:42,300 --> 01:26:43,800 - Мамо, какво има? - да 1708 01:26:49,000 --> 01:26:50,700 Баща ти е. 1709 01:26:50,700 --> 01:26:51,800 какво? 1710 01:26:52,700 --> 01:26:55,200 какво? Какво му е на татко? той добре ли е 1711 01:26:57,700 --> 01:26:59,100 Не, няма го. 1712 01:26:59,200 --> 01:27:00,900 какво говориш 1713 01:27:00,900 --> 01:27:02,200 не 1714 01:27:02,200 --> 01:27:03,300 - Какво говориш? - Няма го. 1715 01:27:03,300 --> 01:27:04,500 какво искаш да кажеш 1716 01:27:04,600 --> 01:27:07,100 - Не, мамо. - Не, не татко. 1717 01:27:07,100 --> 01:27:08,900 Чакай, чакай. Нека просто... добре. 1718 01:27:09,000 --> 01:27:10,800 Нека просто да ядем. може ли да ядем 1719 01:27:10,800 --> 01:27:13,200 казах ти Вие трябва са ги убили всички. 1720 01:27:13,300 --> 01:27:15,400 Млъкни, Леон. Разбрах това. 1721 01:27:15,500 --> 01:27:18,100 окей Не казвай, че не съм те предупредил. 1722 01:27:18,200 --> 01:27:20,700 Дарнел, кой е Леон? 1723 01:27:20,700 --> 01:27:23,300 Млъкни, Азия! 1724 01:27:23,300 --> 01:27:27,000 Мразя как си винаги разпитвайки ме. 1725 01:27:27,000 --> 01:27:28,300 Ти ми изневери. 1726 01:27:28,300 --> 01:27:29,600 Мислехте ли, че можете да получите далеч с това? 1727 01:27:29,600 --> 01:27:31,000 - Какво? - Мислеше ли, че можеш 1728 01:27:31,000 --> 01:27:33,200 да ми се размине да ми изневериш? 1729 01:27:34,800 --> 01:27:36,800 Дарнел, спри. Плашиш ме. 1730 01:27:37,600 --> 01:27:39,500 Кой е Дарнел? Кой е Дарнел? 1731 01:27:39,500 --> 01:27:40,700 - Забрави. - А? 1732 01:27:40,800 --> 01:27:41,800 Това е толкова объркващо. 1733 01:27:41,800 --> 01:27:43,600 Толкова е объркващо. 1734 01:27:43,700 --> 01:27:45,900 Ти, красиво момче. 1735 01:27:45,900 --> 01:27:47,300 глупак. 1736 01:27:47,300 --> 01:27:50,300 Дарнел. наистина не знам 1737 01:27:50,300 --> 01:27:52,100 - какво става - Главата ме боли. 1738 01:27:52,100 --> 01:27:53,100 - Добре. - Това някаква шега ли е? 1739 01:27:53,200 --> 01:27:54,500 Не е... не е шега. 1740 01:27:54,500 --> 01:27:55,900 Това не е шега. 1741 01:27:55,900 --> 01:27:57,000 Плашиш ни. 1742 01:27:57,000 --> 01:27:58,700 Вижте, опитах. 1743 01:27:58,700 --> 01:28:01,600 Опитах се да бъда идеалният съпруг. 1744 01:28:01,700 --> 01:28:03,200 Опитах се да бъда идеалният баща, 1745 01:28:03,300 --> 01:28:06,300 но твоята мръсна майка 1746 01:28:06,400 --> 01:28:08,200 трябваше да отиде и да целуне бившия си съпруг 1747 01:28:08,300 --> 01:28:10,300 Искам татко. 1748 01:28:10,400 --> 01:28:11,800 Така че трябваше да се грижа за него. 1749 01:28:11,900 --> 01:28:14,000 Ти уби баща ни? 1750 01:28:14,000 --> 01:28:17,400 Да, аз убих баща ти. 1751 01:28:17,400 --> 01:28:19,600 Аз го направих. И убих 1752 01:28:19,600 --> 01:28:21,800 Съжалявам, но аз убих малкото ти гадже също. 1753 01:28:21,800 --> 01:28:23,100 - Не! Не, не! - да 1754 01:28:23,100 --> 01:28:24,400 Те бяха на грешното място 1755 01:28:24,400 --> 01:28:26,000 в неподходящ момент. 1756 01:28:26,000 --> 01:28:28,600 Знаете какво се случва с хората 1757 01:28:28,600 --> 01:28:31,700 които пречат, нали? 1758 01:28:31,700 --> 01:28:34,000 Те умират. 1759 01:28:37,600 --> 01:28:38,900 - О - Мамо! 1760 01:28:38,900 --> 01:28:40,600 Мелани, обади се на полицията. 1761 01:28:45,900 --> 01:28:47,000 Брет Диксън? 1762 01:28:48,000 --> 01:28:49,300 да 1763 01:28:49,300 --> 01:28:50,500 - Вашият... - Как мога да ти помогна? 1764 01:28:50,500 --> 01:28:52,400 Азия Диксън е на сестра ти, нали? 1765 01:28:52,500 --> 01:28:54,500 - да защо - Тя е в беда. 1766 01:28:54,500 --> 01:28:56,400 Трябва да ни заведеш при нея сега. 1767 01:28:56,500 --> 01:28:57,800 Чакай какво имаш предвид тя е в беда? 1768 01:28:57,800 --> 01:28:59,400 Тя е с мъж, който е убил няколко човека 1769 01:28:59,400 --> 01:29:01,100 и не искаме тя да е следващата. 1770 01:29:01,200 --> 01:29:03,400 Искам да кажа, можем да ви дадем повече обяснение 1771 01:29:03,400 --> 01:29:05,200 или можеш да отидеш да спасиш сестра си. 1772 01:29:05,300 --> 01:29:06,500 - Ваш избор. - Виж, трябва да знам 1773 01:29:06,500 --> 01:29:07,600 - какво става - Току що получих 911 обаждане 1774 01:29:07,600 --> 01:29:09,500 от улица Брус от 1907 г., 1775 01:29:09,600 --> 01:29:12,300 жена съобщи за луд мъж, опитващ се да убие майка й. 1776 01:29:12,300 --> 01:29:14,200 Това е къщата на Азия. 1777 01:29:14,200 --> 01:29:15,500 Виж, опитах се да ти кажа. 1778 01:29:15,500 --> 01:29:16,700 да вървим 1779 01:29:16,800 --> 01:29:19,100 ще те убия 1780 01:29:24,000 --> 01:29:25,900 Мелани. 1781 01:29:27,900 --> 01:29:29,500 Мелани. 1782 01:29:31,200 --> 01:29:32,800 Мелани. 1783 01:29:35,000 --> 01:29:37,000 Мел, хайде. хайде навън 1784 01:29:40,600 --> 01:29:43,100 Дори не искам да правя това. Искам да кажа, ти си ми любимата. 1785 01:29:43,100 --> 01:29:45,900 Слушай, ти си любимата ми дъщеря 1786 01:29:45,900 --> 01:29:49,100 на всички 1787 01:29:49,100 --> 01:29:52,000 защото поне ме почерпихте 1788 01:29:52,000 --> 01:29:53,600 като баща. 1789 01:29:56,300 --> 01:29:57,400 Истински баща. 1790 01:29:57,400 --> 01:29:59,100 И аз оцених това. 1791 01:30:00,300 --> 01:30:02,700 Не като Саша. 1792 01:30:04,400 --> 01:30:07,200 Такава кучка. Тя не би го направила ела наоколо. 1793 01:30:07,300 --> 01:30:08,600 Опитах се. 1794 01:30:10,100 --> 01:30:12,200 Опитах, но трябваше... 1795 01:30:27,200 --> 01:30:28,800 о 1796 01:30:28,800 --> 01:30:30,500 Исус Христос. 1797 01:30:31,800 --> 01:30:33,800 Ъ-ъ-ъ. Ъ-ъ-ъ. 1798 01:30:35,400 --> 01:30:38,100 не! не! не! 1799 01:30:38,200 --> 01:30:40,600 Спри, Мел, спри. Спрете. 1800 01:30:53,400 --> 01:30:54,700 о, не 1801 01:30:56,200 --> 01:30:57,600 Бебе. 1802 01:30:57,600 --> 01:30:58,900 - Мамо. - Бебе. 1803 01:30:59,000 --> 01:31:00,500 ти си добре всичко е наред 1804 01:31:00,600 --> 01:31:02,500 всичко е наред 1805 01:31:02,500 --> 01:31:04,000 - Мамо. - Ти си добре. 1806 01:31:09,900 --> 01:31:11,700 Търсим заподозрян. Той е пеша. 1807 01:31:11,700 --> 01:31:13,300 Явно не е в къщата. 1808 01:31:13,300 --> 01:31:14,900 да 1809 01:31:15,000 --> 01:31:17,600 трябва да тръгваме да вървим Нека се справим с това. 1810 01:31:22,000 --> 01:31:23,500 Хей, аз съм детектив. Джон Симънс. 1811 01:31:23,600 --> 01:31:25,000 Това е детектив Андрюс. 1812 01:31:25,000 --> 01:31:26,100 Значи казваш, че си го застрелял? 1813 01:31:26,200 --> 01:31:27,200 да 1814 01:31:27,200 --> 01:31:28,800 И сигурен ли си, че е мъртъв? 1815 01:31:30,600 --> 01:31:32,600 Не... Не знам. 1816 01:31:32,600 --> 01:31:34,500 Беше много кръв и предположих, че той... 1817 01:31:34,600 --> 01:31:36,300 Ти предположи, че е мъртъв, 1818 01:31:36,400 --> 01:31:37,800 но не проверихте да видите? 1819 01:31:38,700 --> 01:31:40,800 Не. Взех си момичетата 1820 01:31:40,800 --> 01:31:42,600 и аз се измъкнах оттам. 1821 01:31:42,600 --> 01:31:45,300 Съжалявам, ако първоначалната ми реакция не беше да проверявам човека 1822 01:31:45,300 --> 01:31:48,300 че стрелях, за да се уверя, че е мъртъв. 1823 01:31:48,300 --> 01:31:50,300 Добре. Всичко е наред. 1824 01:31:50,300 --> 01:31:53,000 Просто проверихме цялата къща 1825 01:31:53,000 --> 01:31:54,800 и не го намерихме. 1826 01:31:57,600 --> 01:31:59,100 какво значи това 1827 01:31:59,100 --> 01:32:00,800 Това означава, че ще правим всичко по силите си 1828 01:32:00,900 --> 01:32:04,600 да намерите това чудовище преди той наранява някой друг. 1829 01:32:29,300 --> 01:32:31,200 Хм. Татко, тази храна е добра. 1830 01:32:31,200 --> 01:32:33,600 Благодаря, приятел. 1831 01:32:33,600 --> 01:32:35,500 Всичко е наред. пица щеше да е по-добре. 1832 01:32:35,600 --> 01:32:38,300 Хей, бъди мил с баща си. 1833 01:32:39,400 --> 01:32:41,100 втори баща. 1834 01:32:41,200 --> 01:32:42,700 Той не ми е баща. 1835 01:32:45,200 --> 01:32:47,400 Толкова съжалявам, Йован. 1836 01:32:47,400 --> 01:32:50,400 Знаеш ли, тийнейджъри. 1837 01:32:50,400 --> 01:32:52,600 Храната е идеална. 1838 01:32:54,400 --> 01:32:55,900 Всичко е наред, Линда. 1839 01:32:57,100 --> 01:32:59,000 Няма такова нещо като идеално. 1840 01:33:00,800 --> 01:33:02,000 Яжте. 1841 01:33:05,200 --> 01:33:07,300 Хм. Това е добре 1842 01:33:13,600 --> 01:33:50,600 ЗАМЕНИ: КРЕТА СТАР